送岭南卢判官罢职归华阴山居

曾事刘琨雁塞空,十年书剑任飘蓬。

东堂旧屈移山志,南国新留煮海功。

还挂一帆青海上,更开三径碧莲中。

关西旧友如相问,已许沧浪伴钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

曾与刘琨在雁门关共事,十年间持书仗剑如飘飞的蓬草。
在东堂曾有移山的壮志未展,而今在南方留下了煮海的功绩。
再次扬起帆船于青色的大海之上,又在碧绿的莲花丛中开辟三条小径。
如果关西的老朋友问起我,就告诉他们我已决定伴随渔翁在沧浪边度过余生。

注释

曾事:曾经共事。
刘琨:晋朝名将,以忠义闻名。
雁塞:雁门关,古代北方要塞。
空:空旷,此处引申为共事的时光已逝。
十年:形容时间长。
书剑:指文武双全或文人生活。
任飘蓬:比喻四处漂泊。
东堂:代指朝廷或官府。
旧屈:过去的屈辱或不得志。
移山志:比喻宏大志愿,源自愚公移山的故事。
南国:南方地区。
新留:新近留下。
煮海功:指治理海疆或重大成就。
还挂:重新悬挂,比喻再度启程。
一帆:一只帆船,象征旅途。
青海:泛指广阔蔚蓝的海洋。
更开:再开辟。
三径:指归隐后的田园小路,引申为退隐生活。
碧莲中:在碧绿的莲花池中,象征清静美好的生活环境。
关西:函谷关以西,泛指西部地区。
旧友:老朋友。
如相问:如果问起。
已许:已经决定。
沧浪:水名,常用来比喻隐逸或避世之地。
伴钓翁:伴随渔翁,象征过着隐居生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《送岭南卢判官罢职归华阴山居》。诗中表达了对友人的送别之情以及对其未来生活的美好祝愿。

"曾事刘琨雁塞空",开篇即引入历史人物刘琨,以此强调友人在地方上的贤能与影响力,如同古时刘琨治理下的雁门塞。"十年书剑任飘蓬"则形象地描绘了友人的学问和才华,虽如剑气凌厉,但却长期未被世人所知,只能随风飘散。

接下来的"东堂旧屈移山志,南国新留煮海功"表明朋友不仅有过往的业绩,也有新的抱负和规划,将自己的理想与南方这片土地紧密相连,愿将心中的大志如同煮海般付诸实践。

"还挂一帆青海上,更开三径碧莲中"则描绘了友人归隐的意向,希望能够像挂起风帆在青色的海面上自由航行一样,也能在心灵深处找到宁静和清澈,如同碧绿的莲花开放于水中。

最后两句"关西旧友如相问,已许沧浪伴钓翁"则表达了诗人对远方朋友的情谊,以及希望对方能够实现自己的梦想,愿意与之共同经历世事变迁,就像鱼儿随波逐流。

整首诗通过对比和联想,不仅展现了友人的才华和抱负,也反映出了诗人对其未来的美好祝愿和深厚的情谊。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

送郑寂上人南行

儒家有释子,年少学支公。

心出是非外,迹辞荣辱中。

锡寒秦岭月,杯急楚江风。

离怨故园思,小秋梨叶红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送鱼思别处士归有怀

宴罢众宾散,长歌携一卮。

溪亭相送远,山郭独归迟。

风槛夕云散,月轩寒露滋。

病来双鬓白,不是旧离时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送前东阳于明府由鄂渚归故林

结束征车换黑貂,灞西风雨正潇潇。

茂陵久病书千卷,彭泽初归酒一瓢。

帆背夕阳湓水阔,棹经沧海甑山遥。

殷勤为谢南溪客,白首萤窗未见招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

送前缑氏韦明府南游

酒阑横剑歌,日暮望关河。

道直去官早,家贫为客多。

山昏函谷雨,木落洞庭波。

莫尽远游兴,故园荒薜萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵