初离山阳寄城中友人二首(其一)

落月昏昏向水低,五更残烛一声鸡。

祇应魂梦犹东去,从此扁舟日向西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

落月低垂照水面,五更时分残烛闪微光,伴随一声鸡鸣。
想必魂魄仍向东飘去,从此小舟每日向西行。

注释

落月:落下的月亮。
昏昏:昏暗不明。
向水低:靠近水面。
五更:天快亮的时候。
残烛:快要燃尽的蜡烛。
一声鸡:一声鸡叫。
祇应:只应是。
魂梦:魂魄或梦境。
犹:仍然。
东去:向东飘去。
从此:从今以后。
扁舟:小船。
日向西:每日向西航行。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦和对远方朋友深切思念的情感。"落月昏昏向水低",设定了一个静谧而又略带忧伤的夜晚景象,月亮似乎在低垂,映照着水面,让人不由得生出些许凉意和孤寂。

接着“五更残烛一声鸡”,诗人通过对时间的精确描绘,将这种愁苦推向高潮。"五更"指的是夜晚的最后一个时辰,而"残烛"则象征着即将熄灭的光明,"一声鸡"是黎明的预告,这些都是离别前夕的无眠之夜。

诗人在"祇应魂梦犹东去"中流露出对往昔美好时光的追念和不舍。"祇应"表达了心灵深处的呼唤,而"魂梦犹东去"则是说,即便是在梦中,灵魂仍旧向着那遥远的地方飘荡。

最后一句"从此扁舟日向西"表明诗人决定踏上新的旅程。"扁舟"形容船只的狭窄,而"日向西"则象征着时间的流逝和旅途的长远,显示了诗人面对未来的无奈与坚决。

这首诗通过精美的意象和深沉的情感,展现了一位行者在离别之际的心境变化,以及他对友情的珍视和对未来不确定旅程的无奈接受。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

初离陈寄孙户曹兄弟

三年流落寓于陈,一命青衫淮水滨。

城北桥边长送别,扁丹今自作行人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

别齐安税务窗竹二绝(其一)

何独王郎与尔欢,一年惭愧碧琅玕。

葛陂一别知何处,见尽人间行路难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

别齐安税务窗竹二绝(其二)

随流泛梗虽无定,别渚栖鸿亦有情。

为问竹窗清夜月,从今谁解听秋声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

别钱筠甫三首(其三)

原头绿尽柳初芟,落月满川风满衫。

已过寺西三十里,为君回首驻征衔。

形式: 七言绝句 押[咸]韵