绝句三首(其三)

江云薄薄日斜晖,江馆萧条独掩扉。

梁燕不知人事改,雨中犹作一双飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

夕阳余晖映照在稀薄的江面上,江边的旅馆空荡无人,独自关门闭户。
屋檐下的燕子似乎并不知晓人间的变迁,仍在雨中成双成对地飞翔。

注释

江云:江面上的云层。
薄薄:稀疏而透亮。
日斜晖:夕阳的余晖。
江馆:江边的旅馆。
萧条:冷清、空寂。
独掩扉:独自关门。
梁燕:屋檐下的燕子。
人事改:人事变迁,指世事变化。
雨中:在雨中。
犹:仍然。
一双飞:成双成对地飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江边傍晚的画面,诗人郑文宝以简洁的笔触勾勒出江边馆舍在夕阳余晖中的孤寂景象。"江云薄薄日斜晖",寥寥数语便展现出江面上淡淡的云彩和即将落山的太阳,营造出一种凄清的氛围。"江馆萧条独掩扉",进一步强调了馆舍的空荡无人,门扉紧闭,透露出诗人内心的孤独与落寞。

接下来,诗人通过对比手法,写到梁上的燕子"不知人事改",它们在雨中依然成双成对地飞翔,似乎对世事变迁浑然不觉。这一对比,既表达了诗人对时光流转、人事无常的感慨,也寓言了自己身处逆境中的无奈与坚韧。整首诗以自然景物寄寓人生哲理,富有深意。

收录诗词(28)

郑文宝(宋)

成就

不详

经历

一字伯玉,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等

  • 籍贯:汀洲宁化(今属福建)
  • 生卒年:953~1013

相关古诗词

香木槽

沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。

何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

爽约

吟绕虚廊更向阑,绣窗灯影背栏干。

燕栖莺宿无人语,一夜萧萧细雨寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

寒食日经秀上人房

花时懒看花,来访野僧家。

劳师击新火,劝我雨前茶。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

题松滋东禅院

百花深处小危楼,千步苍苔到叶舟。

一夜楚江寒食雨,离人白尽未归头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵