次吴说避地白岩山中书怀韵

避地南来极,吾乡北斗边。

风尘今阻隔,途路旧迍邅。

闾里千门盛,湖山百卉鲜。

故乡归未得,飞梦入青天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我从北方避难来到南方,家乡就在北斗星附近。
如今风尘阻隔,过去的道路也变得艰难。
家乡的街巷千家万户繁华,湖光山色百花盛开。
虽然未能回到故乡,但梦想如飞鸟直上青天。

注释

避地:逃避战乱或灾难的地方。
极:尽头,此处指南方。
吾乡:我的故乡。
北斗边:靠近北斗星的位置。
风尘:战争或动荡的象征。
阻隔:阻碍,隔绝。
途路:道路。
迍邅:艰难,不顺。
闾里:街巷,社区。
千门:形容众多房屋。
盛:繁荣,繁盛。
湖山:湖泊和山川。
百卉:各种花卉。
鲜:鲜艳,生机勃勃。
故乡:家乡。
归未得:未能回家。
飞梦:飞翔的梦想。
青天:蓝色天空。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远离家乡,避居南方的愁苦之情。"避地南来极"表明诗人南迁之地已至极限,而"吾乡北斗边"则是对故乡方向的一种象征性指引,也暗示了诗人心中的怀念。

"风尘今阻隔,途路旧迍邅"两句,通过对比现实与过去的差异,表达了诗人因时空变迁而无法归去的无奈。这里的“风尘”指的是世事的变化,“途路”则是归乡之路,但现在都已被隔断和遮蔽。

"闾里千门盛,湖山百卉鲜"是对南方新居环境的描绘。虽然外在景物繁华、美丽,但这并未减轻诗人内心的孤寂与思念之情。

最后两句"故乡归未得,飞梦入青天"则表达了诗人归乡心切但不得志,最终只能将这份思念托付给幻境中的梦想,让它飘渺入那看不见尽头的青天之中。这里的“飞梦”象征着超越现实限制,通过梦境来实现内心深处的愿望。

总体来说,这首诗以沉郁的情怀和细腻的笔触,展现了诗人对故乡的深情,以及在异地漂泊中的孤独与无奈。

收录诗词(5)

邓仁宪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次廉布书事三首呈郎中机宜韵(其二)

五星不循轨,征战未应休。

妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁。

刘公三见顾,诸葛万机投。

四海今多病,维摩分外忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

次廉布书事三首呈郎中机宜韵(其一)

狎鸥东海上,结友竹林贤。

国难知谁救,途穷祇自怜。

空花迷眼界,秋月契心禅。

未起归欤兴,重寻载酒船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

次廉布书事三首呈郎中机宜韵(其三)

明月杖头挂,啸歌沧海边。

自闻狮子吼,尽吐野狐涎。

酒兴如流水,诗情似直弦。

岩花应未老,更上白云巅。

形式: 五言律诗 押[先]韵

瀑布泉

鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。

海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。

初疑素霓随银汉,尽似明月投冰壶。

庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。

胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。

武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。

金波满泛琉璃钟,长揖云峰谢拘束。

更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。

形式: 古风