柳梢青(其一)

数声鶗鴂。可怜又是,春归时节。

满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。

丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。

自是休文,多情多感,不干风月。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

几声杜鹃鸟鸣叫,可惜又到了春天离去的时候。
满园春风吹过,海棠花如锦绣般盛开,梨花像雪花般飘落。
丁香花露珠挂在残枝上,似乎还没有比得上愁绪的千回百转。
这都是我自己的情感丰富,与风花雪月无关。

注释

鶗鴂:杜鹃鸟,叫声凄凉,常象征春去秋来。
可怜:此处表示惋惜或悲哀。
春归:指春天离去。
东风:春风。
海棠铺绣:形容海棠花盛开如锦绣。
梨花飘雪:比喻梨花洁白如雪,随风飘落。
丁香露泣残枝:丁香花露珠似人泪,挂在枯枝上。
愁肠寸结:形容愁绪深重,如绳索般纠结。
休文:南朝文学家沈约的字,此处借指诗人自己。
风月:泛指自然景色,也暗指男女之情。

鉴赏

这首《柳梢青·其一》是宋代词人蔡伸的作品,通过对数声鶗鴂(鸟鸣)的描绘,传达出春天即将逝去的惋惜之情。"可怜又是,春归时节"直接点明了时令转换,春天离去的无奈。接下来的"满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪",运用比喻手法,将春风中的海棠花比作锦绣,梨花比作风中飞舞的雪花,形象地展现了春天的繁华与凋零。

"丁香露泣残枝"一句,以丁香的凋零象征着春光的消逝,"算未比、愁肠寸结"则进一步表达了词人内心的愁绪,比丁香的哀愁更为深沉。最后,词人借用南朝文学家江淹的典故,说自己情感丰富,多愁善感,并非仅仅因为风花雪月,而是对时光流转、春去秋来的深深感慨。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,同时融入了词人的个人情感,展现出词人对春光易逝的感慨和对人生的思考。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

柳梢青(其二)

子规啼月。幽衾梦断,销魂时节。

枕上斑斑,枝头点点,染成清血。

凄凉断雨残云,算此恨、文君更切。

老去情怀,春来况味,那禁离别。

形式: 词牌: 柳梢青

洞仙歌

莺莺燕燕。本是于飞伴。风月佳时阻幽愿。

但人心坚固后,天也怜人,相逢处、依旧桃花人面。

绿窗携手,帘幕重重,烛影摇红夜将半。

对尊前如梦,欲语魂惊,语未竟、已觉衣襟泪满。

我只为、相思特特来,这度更休推,后回相见。

形式: 词牌: 洞仙歌

点绛唇(其九)

绿萼冰花,数枝清影横疏牖。玉肌清瘦。

夜久轻寒透。忍使孤芳,攀折他人手。人归后。

断肠回首。只有香盈袖。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其一)送常守陈正同应之还朝

解绂朝天,满城桃李繁阴布。彩舟难驻。

忍听骊歌举。协赞中兴,圣意方倾注。从今去。

五云深处。稳步沙堤路。

形式: 词牌: 点绛唇