蒙仲唱第归约朝服相见

向来襆被出关时,恩大身犹草芥微。

仅有两生携酒送,不如二谏得诗归。

负杨临贺滔滔是,客卫将军落落稀。

老接亲朋惟野服,寄声夷甫莫朝衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

一直以来,打包行囊出关时,恩情深重我却如草芥般微小。
只有两位挚友带着酒前来送别,不如两位直言进谏者能带回诗意的回馈。
背负着杨柳临贺江的滔滔江水,如同客居的卫将军般孤独稀少。
年迈的我只接待亲朋好友,穿着粗布衣裳,告诉您,夷甫啊,不必穿官服来见我。

注释

向来:一直以来。
襆被:打包行李。
出关:离开边境。
恩大:深厚的恩情。
身犹:我仍然。
草芥微:像草芥一样微不足道。
仅有:只有。
两生:两位朋友。
携酒送:带着酒来送行。
不如:不如说。
二谏:两位直言进谏者。
得诗归:带回诗意的回馈。
负杨:背负着杨柳。
临贺滔滔:临贺江的滔滔江水。
客卫将军:客居的卫将军。
落落稀:孤独稀少。
老接:年迈的我接待。
亲朋:亲朋好友。
惟野服:只穿粗布衣裳。
夷甫:夷甫,这里是对某人的称呼。
莫朝衣:不必穿官服。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《蒙仲唱第归约朝服相见》。从诗中可以看出,这是一首表达对友人思念之情和对往日美好时光追忆的情感。诗人通过多个层面展现了这份情感。

“向来襆被出关时,恩大身犹草芥微。”这里,“襆被”指的是古代士兵出征时所带的简易床褥,而“恩大身犹草芥微”则是形容诗人对旧日好友之情依旧深厚,如同草芥虽小却难以忘怀。

“仅有两生携酒送,不如二谏得诗归。”诗中提到的“两生”,可能指的是两个知心的朋友,而“不如二谏得诗归”则表达了诗人对于友人的思念之情,认为即使是朋友间简单的交流(二谏),也胜过别离时刻的送行。

“负杨临贺滔滔是,客卫将军落落稀。”这里,“负杨”可能是指某个地方,而“临贺滔滥是”,则是在形容水流迅速。下一句“客卫将军落落稀”则描绘了一种边塞的萧瑟氛围,表达了诗人对远方朋友的牵挂。

“老接亲朋惟野服,寄声夷甫莫朝衣。”这两句是在描述诗人与老友相聚时的情景,“老接亲朋惟野服”可能是指他们之间简单而真挚的关系,而“寄声夷甫莫朝衣”则表达了诗人希望通过诗歌传递自己的声音,虽然不能穿上朝服面对面的形式见面,但仍旧想要与朋友保持联系。

整首诗充满了诗人的怀旧情感和对友谊的珍视。通过对自然景物的描写,以及对往日美好时光的追忆,诗人表达了一种深沉而持久的情感,这正是中国古典诗词中常见的一种情感表达方式。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

訾家洲二首(其二)

裴柳英灵渺莽中,鹤归应不记辽东。

遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空。

溪水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛。

断碑莫怪千回读,今代何人笔力同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

訾家洲二首(其一)

来访唐时事,荒洲暮霭青。

遍生新草棘,难认旧池亭。

毁记欺无主,存祠怕有灵。

今人轻古迹,此地少曾经。

形式: 五言律诗 押[青]韵

菩萨蛮

重楼悄悄灯明灭,登临好趁新秋节。

一晌月惊窥,隔帘人未知。

春遥莺语歇,转听琵琶切。

漫与说相思,夜来归又迟。

形式:

虞美人

落花微语江南路,涕泪君归去。

一年欢梦已成休,只有月明犹到旧妆楼。

将离未忍重相见,怕更添愁怨。

人生知是别时多,可奈尊前日日总蹉跎。

形式: