送陈泽民赴铜陵簿

乡闾人物久凋零,辈行如君却老成。

自合怀铅居册府,若为栖棘向江城。

簿书且作三年计,事业当为万里程。

林下贤人如未泯,尚期拭目看飞鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

乡村里的杰出人物已经凋零,像你这样年纪的人却显得稳重成熟。
你本应安静地在朝廷中掌管书籍,为何却要到江城去忍受艰辛?
暂且把公文视作三年的工作计划,你的事业应当有长远的目标和广阔的前景。
如果林中的贤者之才还未消逝,我们期待着能看见你的才华如同飞鸟鸣叫般展现出来。

注释

乡闾:乡村。
凋零:衰落、减少。
辈行:同辈、年龄层次。
老成:稳重成熟。
册府:朝廷或官署。
栖棘:比喻困厄、艰难。
江城:指外地的城市。
簿书:公文、文书。
三年计:长期规划。
万里程:长远目标。
林下贤人:隐居的贤士。
未泯:未消失、仍在。
拭目:擦亮眼睛,表示期待。
飞鸣:像飞鸟一样鸣叫,比喻才华展现。

鉴赏

这首诗描绘了一种岁月流逝、人事更迭的感慨。开篇两句“乡闾人物久凋零,辈行如君却老成”表达了时光匆匆,人们渐渐凋零,只有像君这样的人才日益成熟。这既是对朋友年华增长的肯定,也隐含着时代变迁、人事更新的无常。

接着,“自合怀铅居册府,若为栖棘向江城”两句,则显示出诗人对书籍和知识的珍视,以及对远方之地的向往。这里的“合怀铅”暗指积累学问,而“栖棘向江城”则可能是对前往铜陵(古称江城)的期待。

中间两句“簿书且作三年计,事业当为万里程”展现了诗人对于未来规划的远大志向和坚定信念。这里的“簿书”即整理档案或记录,“三年的计”表明了对未来的长期规划,而“万里之程”则象征着事业的辽阔与宏伟。

最后两句“林下贤人如未泯,尚期拭目看飞鸣”则充满了对智者、贤者的期待和尊崇。这里的“林下贤人”可能是指那些隐居山林之中的人物,“如未泯”意味着他们的智慧和德行还未被世人广泛认知;而“尚期拭目看飞鸣”则表达了诗人期待揭开迷雾,看清真相,期待能看到那些贤者的智慧和功绩像鸿鹄展翅高飞一般显现出来。

整首诗不仅展示了诗人的个人情感,也透露出一种对知识的渴望、对远方的向往,以及对未来事业的规划和期待。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

送侄赴廷试(其一)

经术传家几缙绅,孙吴决策旧无人。

上将用武方留意,汝始程能遂发身。

伫展六韬登上第,更资三釜及偏亲。

两科自此增双美,何患衰宗不再振。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送侄赴廷试(其二)

昔年三榜偶联荣,人道吾家好弟兄。

更喜鸰原俱有子,还来雁塔再题名。

衰宗正恐儒风坠,晚景那知好事并。

老子已为归去计,从今看汝奋鹏程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送孟世功

男儿三十未成名,肯但区区事笔耕。

王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨。

漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣。

会使苍生重奠枕,北山休顾小猿惊。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送二十七弟五三侄赴试南宫

家世登科能几人,两人今岁奄沉沦。

不应天遽衰吾族,会见时当发汝身。

联辔莫辞金镫冷,夺标争斗锦袍新。

还须益励青云志,门户何忧不再振。

形式: 七言律诗 押[真]韵