送二十七弟五三侄赴试南宫

家世登科能几人,两人今岁奄沉沦。

不应天遽衰吾族,会见时当发汝身。

联辔莫辞金镫冷,夺标争斗锦袍新。

还须益励青云志,门户何忧不再振。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

家族中能科举及第的人有几个,今年竟然有两人遭遇不幸。
上天不应这么快就让我们的家族衰落,将来你一定会有所作为。
不要推辞共乘一骑的寒冷,争取胜利换上崭新的锦袍。
还要更加努力提升自己的抱负,家族振兴的日子指日可待。

注释

家世:家族背景。
登科:科举及第。
能几人:有多少人能做到。
奄沉沦:遭遇不幸。
不应:不应该。
天遽衰:上天突然衰落。
吾族:我们的家族。
发汝身:让你有所作为。
联辔:共乘一骑。
金镫:金饰的马镫。
冷:寒冷。
夺标:夺取冠军。
益励:更加激励。
青云志:高远的志向。
再振:再次振兴。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《送二十七弟五三侄赴试南宫》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,作者通过这首诗表达了对亲人考取功名的期望和鼓励,以及对于家族荣耀的关心。

“家世登科能几人”一句,反映了家庭中的学术传统和成就,表明这个家庭中有不少人考取了功名。“两人今岁奄沉沦”则表达了对今年两位亲人参加科举考试的担忧和期待。

“不应天遽衰吾族”一句,表达了作者对于家族不应该因此而衰落的坚定信念。紧接着,“会见时当发汝身”则是鼓励亲人在相聚的时候要展现出自己的才华和能力。

“联辔莫辞金镫冷”一句,通过对马匹和车辆的描写,表现了作者对于考试场合严肃氛围的感受。“夺标争斗锦袍新”则是赞扬亲人在科举竞争中取得优异成绩的勇气和决心。

最后,“还须益励青云志,门户何忧不再振”两句,表达了作者对于家族未来的期望,鼓励亲人继续保持积极向上的精神状态,不必为家庭门第的衰落而担忧,因为只要有志气和努力,就一定能够再次兴盛起来。

总体来说,这首诗不仅是对亲人参加科举考试的一种激励,也反映了作者对于家族荣耀的重视以及个人对于学术成就的追求。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

送黄仲秉舍人赴湖南漕

巧伪由来苦乱真,独持正论竦簪绅。

身心赢得为君子,学术宁将杀世人。

已向廷中伸此道,更来湖外济斯民。

愿言恢作经纶业,会有功名遇合辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送谢子肃之官

吾乡人物苦彫零,赖子传家有典刑。

仕宦方期行古道,姓名早已达天庭。

致君事业须先办,涉世风霜要饱经。

终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄。

形式: 七言律诗 押[青]韵

送鲁漕四首(其四)

不贪燕寝日凝香,祇要归休深处藏。

大火已流秋尚暑,商飙微动夜初凉。

身縻官事老不止,心著家山梦更长。

颇羡浙东新使者,如今衣锦更还乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送鲁漕四首(其三)

自别频惊岁月迁,又来此地奉周旋。

虽欣同会成三老,却恨相从未一年。

君已促装行诣阙,我方投绂欲归田。

须知出处从今异,一醉休辞拍酒船。

形式: 七言律诗 押[先]韵