金陵郡斋述怀

傍人往往羡清途,野逸情怀亦自扶。

官舍四边多种竹,潮沟一面近生芦。

病嫌见客低徊甚,老觉临官气味粗。

不信浮名是身累,有时闲撚白髭须。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

旁人常常羡慕我清闲的路途,野外的隐逸心境也自我扶持。
官舍周围种满了竹子,潮沟旁边生长着芦苇。
病痛中我更不愿见客,情绪低落,老来为官的气息粗犷。
我不信虚名会成为人生的拖累,有时还会悠闲地抚摸胡须。

注释

傍人:他人。
清途:清闲的路途。
野逸:隐逸。
情怀:心境。
官舍:官员的住所。
多种竹:大量种植竹子。
潮沟:靠近水边的小沟。
生芦:生长的芦苇。
病嫌:病痛中厌恶。
低徊:情绪低落。
临官:做官。
气味粗:气息粗犷。
浮名:虚名。
身累:人生的拖累。
闲撚:悠闲地抚摸。
白髭须:白色的胡须。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官舍中的生活状态和内心感受。"傍人往往羡清途"表明他人常常羡慕那种超脱世俗、独立自主的生活道路,"野逸情怀亦自扶"则显示诗人对于这种自由自在的情怀自己也能够理解并给予支持。

官舍周围种植了许多竹子,这些竹子不仅美化环境,还能带来一丝清凉;潮沟旁边生长着芦苇,随着季节的变化而生长。"病嫌见客低徊甚"则透露诗人因病体弱,对于频繁的宾客拜访感到厌烦和疲惫。"老觉临官气味粗"表达了诗人年岁渐长,对于仕途生活已经感觉到了一种粗糙和不适应。

最后两句"不信浮名是身累,有时闲撚白髭须"意味着诗人对于虚名浮利持有怀疑态度,认为这些都可能成为心灵的负担。他偶尔会在空闲时轻拂自己的白发,这种行为反映出一种超脱和淡泊的心境。

总体来看,这首诗通过对官舍生活的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个士大夫阶层对于世俗名利有所超越,同时又不得不面对现实困扰的心路历程。

收录诗词(156)

张咏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幽居

落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒。

满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤。

易中有象闲消息,身外无求免叹吁。

多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

庭竹

挺秀诚堪贵,萧疏在藓庭。

小桃遮不得,深雪放教青。

影射池光冷,声敲鹤梦醒。

牵吟莫可极,重写上前屏。

形式: 五言律诗 押[青]韵

洛中寓居

风尘籍籍伴穷迷,旋赁高斋洛水西。

绿树不知游子恨,夕阳闲引杜鹃啼。

苔侵旧径来人绝,花满南轩翠竹低。

自笑诗书冷无味,抱琴阶下草萋萋。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

秋霖

触石便溟濛,经旬失远空。

深疑竹箭浪,兼起蓼花风。

净长苔痕绿,寒催木叶红。

苍苍不可问,惆怅汉陵东。

形式: 五言律诗 押[东]韵