题宝山寺二首(其一)

寓此曾三夏,重来隔五年。

溪山亦良是,怀想转凄然。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

在这度过了三个夏天,再次来访却已相隔五年。
眼前的溪流山峦依旧美好,但回忆起来却让人心生凄凉。

注释

寓此:在此地。
曾:曾经。
三夏:三个夏天。
重来:再次回来。
隔:间隔。
五年:五年时间。
溪山:溪流和山峦。
亦良是:确实如此。
怀想:怀念。
转:变得。
凄然:凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释圆悟所作的《题宝山寺二首》中的第一首。诗人寓居此地已度过三个夏季,如今再次来访却已相隔五年。他感叹眼前的溪山依旧,然而物是人非,不禁心生怀旧之情,更添几分凄凉之感。诗中流露出对过往时光的深深怀念和现实境遇的淡淡哀愁,展现了诗人对寺庙生活的感慨以及岁月流转的无常之叹。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

大帽山

众山皆弭伏,独让此峰尊。

绝顶时犹雨,中林昼亦昏。

逆风松势偃,触石水声喧。

定有幽栖者,何因得晤言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

小立

小立当清晓,一筇吟影孤。

兰香和雾湿,竹老带藤枯。

野水流将合,春山淡欲无。

雨晴犹未卜,劳尔鹁鸠呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

山中四首(其四)

暝色敛平川,云归日已夕。

閒行信杖藜,倦坐憩苔石。

花亦满意红,草自无心碧。

吾亦乐吾年,人生不满百。

形式: 古风 押[陌]韵

山中四首(其三)

雅怀无所拘,偶行度前岗。

长松发佳色,澄潭閟幽光。

而我亦何幸,于此得相羊。

低头心语口,兹游那可忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵