减字木兰花

淮山隐隐,千里云峰千里恨。淮水悠悠,万顷烟波万顷愁。

山长水远,遮断行人东望眼。恨旧愁新,有泪无言对晚春。

形式: 词牌: 减字木兰花

翻译

远望淮山隐隐约约可见其影,连绵千里的山峦承载着我千里的悲恨。淮水浩渺悠远,万里波涛寄托了我万里的愁思。
山长水远,挡住了行人向东眺望的视线。旧恨新愁,面对这晚春景象,不知该说些什么,只能默默垂泪。

注释

淮山:指淮河两岸所见山峰。
隐隐:不明显,不清晰。
淮水:指淮河,源出河南桐柏山,东流经安徽,入江苏洪泽湖。
悠悠:遥远。
烟波:雾气迷蒙的水坡。
东望:词人被掳北上,所以向东眺望故乡。
恨旧愁新:即旧恨新愁,指对金人统治者的恨,对自己艰难处境的愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的愁绪之情,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤独与哀伤。"淮山隐隐"和"云峰千里恨"展示了壮丽而又遥远的山峰,以及由此引起的无尽思念。"淮水悠悠"和"烟波万顷愁"则以流动不息的河水和广阔的烟波,来表达诗人心中的深沉忧愁。

"遮住行人东望眼"一句,通过自然景物对行人的阻隔,形象地表现了内心情感的封闭与孤独。最后两句"恨旧愁新,有泪无言对晚春"则直接抒发了诗人对往昔时光的怀念和失落,以及面对春天的消逝而感到的哀伤,泪水涟涟却又难以言表。

整首诗语言简练、情感真挚,通过对自然景物的描写,巧妙地传达了诗人的内心世界和复杂的情感状态。

收录诗词(1)

淮上女(宋)

成就

不详

经历

《续夷坚志》中曾记载南宋宁宗嘉定年间,金人南侵,掳走大批淮上良家妇女之事。另有同名词《减字木兰花·》,表现了被掳女子的屈辱与悲愤交加的沉痛心情

  • 字:面意思是指淮水边良家女子

相关古诗词

一从楚客死,淮山无颜色。

形式: 押[职]韵

上元遇雨

隐隐雷声天鼓吹,荧荧灯火夜星辰。

风流太守明如镜,何用姮娥作主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

内司毁林建寺

合抱长材卧壑深,于今惟恨不空林。

谁知广厦千斤斧,斲尽人间孝子心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

讽临安试

南省观图丧一名,补闱又试万人英。

两重门阈如天险,十有七人倒地横。

谁设秦坑来贡院,枉教唐士梦登瀛。

云山万里家何在,月白风清鬼哭声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵