八月二十日与馆中同舍游西湖作(其五)

天竺古浮屠,孤云一鸟径。

去天真尺五,峻步欲乘兴。

石壁半空立,略彴引危嶝。

山底禽衔花,石罅僧入定。

请从三昧起,林外有疏磬。

形式: 古风 押[径]韵

翻译

天竺古浮屠,孤云一鸟径。
离开凡尘仅尺五,高步登山为寻兴。
石壁半空中挺立,狭窄木桥接陡峭阶梯。
山脚鸟儿叼着花,僧人静坐于石缝间冥想。
从禅定中醒来,林外传来稀疏的钟声。

注释

天竺:古代印度。
浮屠:佛塔。
孤云:孤独的云彩。
径:小路。
真:世俗。
尺五:形容极近的距离。
峻步:艰难的步伐。
乘兴:乘着兴致。
石壁:岩石峭壁。
略彴:简陋的木桥。
危嶝:危险的台阶。
禽:鸟儿。
衔花:嘴里叼着花。
入定:进入禅定状态。
三昧:佛教术语,指集中精神、心无杂念的状态。
疏磬:稀疏的钟声,磬是寺庙中的敲击乐器。

鉴赏

这首诗描绘了一幅天竺寺古塔的静谧景象。"天竺古浮屠"点出地点是古老的天竺寺,"孤云一鸟径"则以孤独的白云和飞翔的小鸟穿行在塔前的小路,营造出清幽的氛围。"去天真尺五"形容塔身之高,仿佛接近天空,"峻步欲乘兴"表达了诗人登塔时的兴致勃勃。

接下来,诗人细致描绘了周围的环境:"石壁半空立",形象地写出石壁峭立的壮观;"略彴引危嶝"中的"略彴"是小桥,"危嶝"则暗示山路陡峭。山下"山底禽衔花"的生动画面,增添了生机,而"石罅僧入定"则揭示了寺庙的宁静与修行者的禅定。

最后,诗人以"请从三昧起,林外有疏磬"收尾,意在邀请僧人从冥想中醒来,因为远处的树林里传来了稀疏的钟声,打破了山间的寂静,使得整个画面既有静谧又有动态,富有禅意。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了天竺寺的自然景色和禅修生活,展现了宋代文人对山水僧侣生活的向往与敬仰。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂(其二)

梦入千家枕,寒声薄水堂。

溪山浑著月,梅竹半封霜。

夜榜响葭浦,寒鱼跳石塘。

可怜清绝景,夜夜属渔郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

十月十四夜三鼓壶天月色佳甚以诗招道祖

壶天有胜事,玉宇净纤埃。

有意嚼复嚼,今宵来不来。

山公须酩酊,令史莫咍台。

明月隔溪共,只今肠九回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报(其五)

客居贫病医无方,忍饥面作瞿昙黄。

枫叶萧萧风阵长,东厢曝背资沧凉。

邻家有酒难偷尝,草书正藉公孙娘。

家家刈熟畦丁忙,有口不识云子香。

令我驰神青旸乡,杯粟有时来实肠。

形式: 古风 押[阳]韵

卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报(其二)

不堪羁寓天一方,无心佩紫兼怀黄。

侍酒无由道路长,如意至今质西凉。

箬溪竹叶傥许尝,艺色何须留窈娘。

缅怀星郎抛令忙,席上微闻鸡舌香。

支颐腾腾之醉乡,惟有曲生可娱肠。

形式: 古风 押[阳]韵