与道侣同于水陆寺会宿

论道穷心少有朋,此时清话昔年曾。

柿凋红叶铺寒井,鹄坠霜毛著定僧。

风遰远声秋涧水,竹穿深色夜房灯。

出门尽是劳生者,只此长闲几个能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

谈论哲理掏心窝的朋友实稀少,这般清新谈话往昔曾经有。
柿子落叶红铺在寒冷的井上,天鹅坠落白羽粘附在禅定的僧人身上。
风携带远处声音来到秋日山涧,竹林深处的夜晚房内灯光闪烁。
出门全是为生活奔波的人们,能有几人能像这样长久悠闲。

注释

论道:谈论哲理或道理。
穷心:竭尽心意,掏心窝地交谈。
朋:朋友。
清话:清新、高雅的谈话。
昔年:往昔,从前。
柿凋:柿子树叶凋落。
红叶:红色的叶子,这里指柿子树的红叶。
铺:铺满,覆盖。
寒井:寒冷的井,可能指秋冬季节的井边景象。
鹄:天鹅。
霜毛:白色的羽毛,这里形容天鹅的羽毛。
著:粘附,落在。
定僧:入定的僧人,指修行深的僧侣。
风遰远声:风带来远处的声音。
秋涧水:秋天山间的溪流。
竹穿:竹林穿透(光线)。
深色:暗色,深邃的颜色。
夜房灯:夜晚房间内的灯火。
出门:外出。
尽是:全是。
劳生者:为生活辛劳奔波的人。
长闲:长久悠闲。
几个能:能有几个,表示很少有人能做到。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与道侣在水陆寺的幽静夜晚,共同探讨生命真谛、哲学理念的场景。"论道穷心少有朋"表达了对深邃道理的追求和这种志同道合之人的稀少。"此时清话昔年曾"则是在这样的氛围中,回顾往昔曾经的话题。

接下来的"柿凋红叶铺寒井,鹄坠霜毛著定僧"是对寺院环境的描写,柿子已经成熟而落在地上,染红了寒冷的井水;而鹤在霜雪中栖息,其毛羽被霜覆盖,静止不动,如同寺中的僧侣一样安详。

"风遒远声秋涧水,竹穿深色夜房灯"则是对周围自然景观的细腻描绘。秋天的溪流在风中发出悠长的声音;竹叶穿透了夜晚的黑暗,将其深绿色的光影投射到屋内的油灯上。

最后两句"出门尽是劳生者, sólo此长闲几个能"表达了诗人对于外界忙碌生活的超然,以及在这样的寺院环境中,只有少数人才能够享受这份悠长而深远的安宁。

收录诗词(26)

子兰(唐)

成就

不详

经历

唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)

相关古诗词

观棋

拂局尽消时,能因长路迟。

点头初得计,格手待无疑。

寂默亲遗景,凝神入过思。

共藏多少意,不语两相知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄乾陵杨侍郎

冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。

步量野色成公案,点检樵声入奏闻。

陵庙路因朝去扫,御炉香每夜来焚。

碑寒树古神门上,管得无穷空白云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

登楼忆友

物象远濛濛,周回极望中。

带烟千井树,和磬一楼风。

月色寒沈地,波声夜飏空。

登临无限趣,恨不与君同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赠行脚僧

世界曾行遍,全无行可修。

炎凉三衲共,生死一身休。

片断云随体,稀疏雪满头。

此门无所著,不肯暂淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵