秋江辞

烟迷浦口人迹稀,老松瘦竹横斜晖。

舟人鲙切莼羹美,竹叶香清蟹正肥。

醉眠篷底呼不醒,一任春风吹鬓影。

起来霜月白满天,淅沥蒹葭凉夜静。

形式: 古风

翻译

烟雾弥漫在水边,人迹罕至,老松和瘦竹倒映着斜阳的余晖。
船夫切好的鲈鱼片配上鲜美的莼菜汤,竹叶的清香中螃蟹正肥美无比。
喝醉后我躺在船舱底下不愿醒来,任凭春风拂过我的头发。
醒来时,霜月如洗,满天明亮,夜晚的芦苇丛中只有淅沥的水声,显得格外宁静。

注释

烟迷:烟雾弥漫。
浦口:水边。
人迹稀:人烟稀少。
老松:古老的松树。
瘦竹:细长的竹子。
横斜晖:倒映着斜阳。
舟人:船夫。
鲙切:切鱼片。
莼羹:莼菜汤。
蟹正肥:螃蟹正肥美。
醉眠:喝醉后入睡。
篷底:船舱底部。
鬓影:头发的影子。
起来:醒来。
霜月:洁白的月亮。
蒹葭:芦苇。
凉夜静:夜晚宁静清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的秋日江景,通过对自然景物的细腻刻画,展现了诗人对孤独和超脱世俗的向往。

"烟迷浦口人迹稀,老松瘦竹横斜晖。" 这两句设定了全诗的意境,描绘了一种远离尘嚣、人迹罕至的水边景色。老松和瘦竹在斜阳下显得格外苍凉,营造出一种淡远的情调。

"舟人鲙切莼羹美,竹叶香清蟹正肥。" 这两句诗中,舟人可能是诗人自己或其精神写照,通过细腻的对待自然食物的描写,传达了一种与自然和谐共处的情感。同时,竹叶的香清和蟹的肥美,更增添了这一刻的宁静和满足。

"醉眠篷底呼不醒,一任春风吹鬓影。" 这两句则透露出诗人对饮酒和沉醉于自然之中的享受,"一任春风吹鬓影"表达了一种放纵自我的态度,也是对自由生活的向往。

最后两句"起来霜月白满天,淅沥蒹葭凉夜静。" 描述了诗人在清晨醒来后的景象,霜月如水般洒满天际,伴随着草丛间的凉风,这种环境营造出一种超然物外、精神净化的氛围。

整首诗通过对秋日江景的描绘,以及诗人与自然的交流,展现了诗人内心的宁静和淡泊,同时也流露出对生活的独特感受和哲思。

收录诗词(132)

张玉娘(元)

成就

不详

经历

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

  • 字:若琼
  • 籍贯:处州松阳(今浙江松阳)
  • 生卒年:1250 ~1277

相关古诗词

秋思

秋入银床老井梧,能言鹦鹉日相呼。

兰闺半月閒针线,学得崔徽一镜图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

秋思

爽籁生灵径,清秋澹碧空。

乘凉赊月色,问夜出帘栊。

独坐怜团扇,罗衣吹暗风。

形式: 古风 押[东]韵

结袜子

闺中女儿兰蕙性,寒冰清澈秋霜莹。

感君恩重不胜情,容光自抱悲明镜。

形式: 乐府曲辞

闺情.卜归

南浦萧条音信稀,百劳东去燕西飞。

玉钗敲断灯花冷,游网乘空蟢子非。

沉水斋心燃宝鼎,金钱纤手卜灵龟。

数期细认先天课,甲乙爻加归未归。

形式: 七言律诗