送三姊之鄂州

兄弟分飞各一方,老来分袂苦多伤。

两行别泪江湖远,五月征车岐路长。

休叹伯鸾甘寂寞,所欣杨恽好文章。

北归会有相逢地,只恐尘埃发易苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

兄弟俩各奔东西,老年离别让人倍感凄凉。
两行泪水随着遥远的江湖,五月的行程在歧路上显得漫长。
不必哀叹伯鸾甘愿孤独,令人欣喜的是杨恽有出色的文才。
期待着北归时能再次相遇,只是担心岁月匆匆,容颜易老。

注释

兄弟:指亲兄弟。
分飞:各自离去。
老来:年老的时候。
分袂:分离,告别。
江湖远:形容路途遥远,像在江湖中漂泊。
五月:农历五月,夏季。
征车:远行的车辆。
岐路:岔路口,象征选择或分别。
伯鸾:汉代隐士梁鸿的字,这里借指甘于寂寞的人。
寂寞:孤独,清静。
杨恽:西汉文学家,以文章著名。
北归:向北回归,可能指回归故乡。
相逢地:重逢的地方。
尘埃发易苍:形容头发因岁月流逝而变白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《送三姊之鄂州》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深沉的离别之痛。

"兄弟分飞各一方,老来分袂苦多伤。" 这两句描绘了兄弟姐妹因岁月流转而各奔东西,到了年迈之际更感到心酸难过。

"两行别泪江湖远,五月征车岐路长。" 则形象地表达了离别时的悲伤和旅途的艰辛,"五月"指的是夏季,而"征车岐路长"则是说出发的日子在炎热的天气中,路途又远又长。

"休叹伯鸾甘寂寞,所欣杨恽好文章。" 这两句诗人提到了历史上著名的兄弟关系——伯鸾和杨恽,他们都以品德高尚而著称,但张耒却安慰自己不必过于感叹,因为他有自己的喜爱,那就是文学创作。

最后,"北归会有相逢地, 只恐尘埃发易苍。" 表达了诗人对于未来能够重聚的期待,同时也担心世事无常,兄弟姐妹之间的缘分可能因为尘世的变迁而变得渺茫。

总体来说,这首诗通过对兄弟姐妹离别之痛的描写,以及对未来的美好期待和现实担忧的抒发,展现了诗人深厚的情感和对人生变幻的洞察。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

送子野大夫罢兖倅归汶上

爱君记览老不衰,日日早起先鸣鸡。

白头未蒙国士知,佐郡秩满寂寞归。

我辞魑魅得一麾,逢君话旧相嗟咨。

几年东壁无光辉,不知武库实在兹。

上书荐君非我职,临分一醉当无辞。

形式: 古风

送刘季孙赴浙东

将军好书如郤縠,文史随船三万轴。

吟诗坐啸士贾勇,不学虎头飞食肉。

念昔先君得佳句,归见儿童诧珠玉。

乖离存没偶不死,十年遇公拜还哭。

堂堂山西忠勇后,凛凛典刑在眉目。

总戎南下聊复尔,健虏黠羌要颇牧。

戈船水犀士扼虎,三江太湖浪翻屋。

丈夫为将亦不恶,寂寞扬雄老天禄。

形式: 古风

送刘季孙守隰州

君家将军本缝掖,叱咤西摧贺兰石。

一时成败何足论,要使英名垂竹帛。

到君奇骨尚虎头,白须千骑守边州。

插架万签供记览,探囊五字擅风流。

大河之东士精勇,日饮不妨飞猎鞚。

五更吹角建牙旗,万马合围行酒瓮。

朝裘风劲黑貂暖,夜帷雪满青毡重。

乐哉闭口莫言兵,虽有颇牧谁能用。

形式: 古风

送吕安礼

吕子有奇气,少年事诗书。

不肯衣逢掖,而随市井儒。

白纻霜雪袍,朱缨贯金殳。

大醉必走马,长呼挽雕弧。

兴罢有馀欢,清歌倚箫竽。

春风动狂思,夜席拥妖姝。

群儿傍笑之,谓子脱捡拘。

而我独知子,壮兹真丈夫。

屑屑五斗米,其重无锱铢。

何为爱琐屑,妄自苦其躯。

子亦爱我拙,相逢每踌躇。

论诗夜斋静,秀气出璠玙。

远官无与欢,见君心独娱。

如何忽告别,决去如惊凫。

矫矫黄鹄姿,枳棘非所居。

清明择士日,子岂久泥涂。

送别动苦怀,乖离感羁孤。

搔首岁暮天,诗成悲有馀。

形式: 古风