和新城旅店壁间韵

我本臞山泽,冠裳绊此身。

平生只黄卷,晚岁误朱轮。

妓舞山禽怪,驺呼叠颖嗔。

会当还此笏,不愧葛天民。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我原本生活在山野湖泽之间,官场的礼服束缚了我的自由。
一生沉迷于书卷,晚年却因高官之位而误入歧途。
歌妓的舞蹈让山鸟感到惊异,车夫的呼唤使我心生厌烦。
将来一定要辞去官职,做一个无愧于天地百姓的平民。

注释

我本:我原本。
臞山泽:山野湖泽。
冠裳:官场礼服。
绊:束缚。
平生:一生。
黄卷:书卷。
朱轮:高官的车轮,象征高位。
妓舞:歌妓起舞。
山禽怪:山鸟感到惊奇。
驺呼:车夫的呼唤。
叠颖:连续不断的催促声。
会当:将来一定会。
还:辞去。
此笏:官笏,古代官员上朝所持的象牙板。
葛天民:指无拘无束、与世无争的百姓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛立方的作品《和新城旅店壁间韵》。诗中,诗人表达了对自己过去生活的反思和对归真返璞的向往。首句“我本臞山泽”表明诗人本性倾向于山野生活,然而“冠裳绊此身”则揭示了世俗功名束缚了他的自由。诗人感叹自己一生沉迷于书卷之中,晚年误入仕途,被华丽的官位所误。接下来的“妓舞山禽怪,驺呼叠颖嗔”形象地描绘了官场的浮华与喧嚣,与他理想的宁静生活形成对比。

最后两句“会当还此笏,不愧葛天民”表达了诗人决心回归淳朴,辞官不做,以符合古代先民(如葛天氏时代)那种无拘无束、自然率真的生活方式,体现出诗人对理想人格的坚守和对官场虚伪的厌倦。整体上,这首诗体现了诗人对人生道路的深刻反思和个人价值观的坚守。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

奉祠太一

鼕鼕鼛鼓不勤民,幻出琳宫远世尘。

风咽呗声金殿邃,日移幡影石坛新。

云軿摇曳来三境,雾帐凄迷妥十神。

堪笑茂陵成左计,虚将枣脯候秋春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

所居二室号书痴禅悦各成一诗.书痴

枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒。

单族未应惭四姓,寸阴端合竞三馀。

麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。

坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

所居二室号书痴禅悦各成一诗.禅悦

多生业果种情田,鹫岭宗风好著鞭。

要使野狐惊铁杖,莫令黄叶认金钱。

传衣虽落慧能后,成佛应居灵运前。

趺坐蒲团成冷淡,比从人役竟谁贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

直孺叔用韵见赠再和为谢

异时黉舍共翻书,黄卷相从乐有馀。

十载乖离驰别梦,半生漂荡失吾庐。

饮江偶脱胡人马,并海欣逢长者车。

软语蝉联相劳苦,羁游无绪领勤渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵