晚秋郊居八首(其六)

霜天柿叶须收拾,咫尺山园底去迟。

不是功名羁绊得,病来筋力费扶持。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

霜降时节,柿子树叶需要及时收捡
近在咫尺的山中小园,为何我迟迟不去

注释

霜天:指深秋季节,天气寒冷有霜。
柿叶:柿树的叶子。
收拾:收集整理。
咫尺:形容距离很近。
山园:小山上的田园或花园。
去迟:推迟前往。
不是:不是因为。
功名:追求名利。
羁绊:束缚或牵制。
得:导致。
病来:生病以来。
筋力:体力。
费扶持:耗费力气支撑。

鉴赏

这首宋诗《晚秋郊居八首(其六)》是赵蕃所作,描绘了诗人对晚秋时节山园景色的感慨。首句“霜天柿叶须收拾”,写出了深秋霜降,柿叶经霜后变得红艳,需要及时收集的情景,展现了季节的变迁和生活的劳作。次句“咫尺山园底去迟”,表达了诗人虽然山园就在眼前,但因身体状况不佳,行动变得迟缓,流露出老病体衰的无奈。

后两句“不是功名羁绊得,病来筋力费扶持”,诗人反思自己的状态,认为并非是追求功名利禄所累,而是疾病使自己力不从心,需要他人扶持。这既是对自身境况的自嘲,也寓含了对人生无常的感慨,以及对恬淡生活的向往。

整首诗通过霜天柿叶和自身行动的描绘,表达了诗人晚年的身体状况和对生活的哲思,语言质朴,情感深沉。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

晚秋郊居八首(其五)

病夫慵出长蓬蒿,但见刍薪价益高。

积雨了知寒在候,我方随事典衣袍。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

晚秋郊居八首(其四)

九日黄花信昔谈,是身何自见江南。

故今开晚方为贵,失所胡为浪不堪。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

晚秋郊居八首(其三)

病橘萧萧祇古枝,二三酸子间虫丝。

人言社酒堪医此,太息于今已后时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

晚秋郊居八首(其二)

宋玉悲秋殆我欺,江南摇落定何时。

不因枫树颜如渥,松柏连林漫莫知。

形式: 七言绝句 押[支]韵