浣溪沙

楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮?

花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥,日长才过又今宵。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

一座百尺高楼倚江矗立着,有位思妇正在楼上凭栏远眺。只见春江之上弥漫着淡淡的雾气,点点白帆像穿梭一样往来不绝,但是怎么也见不到丈夫的座船归来,她感到无比失望和伤心。她的丈夫还不如江潮守信用,春潮涨落均有定期,而他竟逾期不归,令人气愤啊!
片片落花随风飘舞,好像一群彩蝶相戏一般,说明又是一年过去;在柳阴之下,雨后春波已涨到与两岸齐平,而丈夫却不知抓紧时间趁潮早归,可见他不懂妻子日夜思念的痛苦。一个白天刚刚挨过去,跟着而来的就是一个凄凉之夜开始,日复一日,真是度日如年呢!

注释

倚:表示楼的位置。
春江:春天的江。
烟:在这里指江雾之类的水气。
归桡:犹归舟。
桡,即划船的桨,古诗词中常代指船。
期信:遵守预先约定的时间。
后蜀顾夐《荷叶杯》词:“一去又乖期信,春尽。
满院长莓苔,手挼裙带独徘徊。

弄:戏弄,这里指相戏。
阴阴:形容柳阴幽暗的样子。
今宵:今夜。

鉴赏

这是一首描绘春夜景色的绝句,诗人以楼上之高,俯瞰江面,感叹归舟未见。诗中“几时期信似江潮”一句表达了对远方亲人的思念之深,如同江水的潮汐不断涌来。此外,“花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥”则是对春夜景色的细腻描绘,生动传神。最后“日长才过又今宵”表明时间流逝得快,夜色已深,愈发显露出诗人对时光易逝的感慨和对美好生活片刻的珍惜。

这首诗语言优美,意境丰富,是一幅生动的春江夜景图。

收录诗词(191)

张先(宋)

成就

不详

经历

北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影

  • 字:子野
  • 籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)
  • 生卒年:990-1078

相关古诗词

浪淘沙令

肠断送韶华。为惜杨花。雪球摇曳逐风斜。

容易著人容易去,飞过谁家。聚散苦咨嗟。

无计留他。行人洒泪滴流霞。

今日画堂歌舞地,明日天涯。

形式: 词牌: 浪淘沙令

破阵乐.钱塘

四堂互映,双门并丽,龙阁开府。

郡美东南第一,望故苑、楼台霏雾。

垂柳池塘,流泉巷陌,吴歌处处。

近黄昏,渐更宜良夜,簇簇繁星灯烛,长衢如昼,暝色韶光,几许粉面,飞甍朱户。

和煦。雁齿桥红,裙腰草绿,云际寺、林下路。

酒熟梨花宾客醉,但觉满山箫鼓。

尽朋游、同民乐,芳菲有主。

自此归从泥诏,去指沙堤,南屏水石,西湖风月,好作千骑行春,画图写取。

形式: 词牌: 破阵乐

离亭宴.公择别吴兴

捧黄封诏卷。随处是、离亭别宴。红翠成轮歌未遍。

早已恨、野桥风便。此去济南非久,惟有凤池鸾殿。

三月花飞几片。又减却、芳菲过半。

千里恩深云海浅。民爱比、春流不断。

更上玉楼西望,雁与征帆共远。

形式: 词牌: 离亭宴

偷声木兰花

曾居别乘康吴俗。民到于今歌不足。骊驭征鞭。

一去东风十二年。重来却拥诸侯骑。

宝带垂鱼金照地。和气融人。清霅千家日日春。

形式: 词牌: 偷声木兰花