凤凰台上忆吹箫(其二)

才短官慵,命奇人弃,年年故里来还。

记往岁、莲塘送我,远赴荆蛮。

莫道风情似旧,青镜里、绿鬓新斑。

佳人怪,把盏为我,微敛眉山。

从来嗣宗高韵,独见赏,青云夐绝尘间。

谩回首、平生醉语,一梦惊残。

莫笑移花种柳,应备办、投老同闲。

纵枯槁,松桧耐得霜寒。

形式: 词牌: 凤凰台上忆吹箫

翻译

才华有限,官运不顺,每年都要回到故乡。
想起去年,你曾在莲塘边送我,远去荆楚之地。
别说我情意如旧,镜中的我已添白发斑驳。
美人诧异,举杯为我,微微皱眉。
自古以来,只有嗣宗有高尚的风雅,对我赞赏有加,超凡脱俗。
回头看看,一生醉言梦话,如今只剩惊醒。
别笑话我移花接木,将来也许会共度晚年闲暇。
即使枯萎,松柏也能耐受霜寒。

注释

官慵:官运不顺,懒于仕途。
故里:故乡。
莲塘:荷花池塘。
荆蛮:古代对南方偏远地区的称呼。
风情似旧:情感依旧。
青镜:青铜镜子。
微敛眉山:微微皱眉,形容女子表情含蓄。
嗣宗:指有才华的人。
青云:比喻高位。
投老:到了老年。
松桧:松树和桧树,常用来象征长寿。

鉴赏

这首《凤凰台上忆吹箫·其二》是宋代词人晁补之所作,表达了作者对过去生活的回忆和感慨。开篇“才短官慵,命奇人弃”揭示了自己才能有限且仕途不顺的命运,流露出一种无奈与自嘲。接着,“年年故里来还”描绘了他频繁回乡的情景,暗示着对故乡的深深眷恋。

“记往岁、莲塘送我,远赴荆蛮”回忆起昔日离别时的情景,莲塘送别的画面温馨而感伤。“莫道风情似旧,青镜里、绿鬓新斑”则通过镜子中的白发,感叹时光荏苒,人事已非。

“佳人怪,把盏为我,微敛眉山”描绘了佳人对他的关心和疑惑,反映出他对旧日情感的怀念。接下来,“从来嗣宗高韵,独见赏,青云夐绝尘间”赞美了自己曾有的才华和被赏识的经历,但如今只能感叹如梦一场。

“谩回首、平生醉语,一梦惊残”表达出对过去醉生梦死生活的反思,以及对现实的清醒认识。“莫笑移花种柳,应备办、投老同闲”表明他不再追求功名,而是期待晚年能与佳人共度闲暇时光。

最后,“纵枯槁,松桧耐得霜寒”以松桧自比,即使生活困顿,也能坚韧不屈,保持高洁的人格。整首词情感深沉,既有对过去的追忆,又有对未来的期许,展现了作者的人生哲理。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

凤箫吟/芳草.永嘉郡君生日

晓曈昽。雨和雨细,南园次第春融。

岭梅犹妒雪,露桃云杏,已绽碧呈红。

一年春正好,助人狂、飞燕游蜂。

更吉梦良辰,对花忍负金钟。香浓。

博山沈水,小楼清旦,佳气葱葱。

旧游应未改,武陵花似锦,笑语相逢。

蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。

况共有、芝田旧约,归去双峰。

形式: 词牌: 芳草

少年游

当年携手,是处成双,无人不羡。

自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。

柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。

盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。

形式: 词牌: 少年游

少年游

前时相见,楼头窗畔,尊酒望银蟾。

如今间阻,银蟾又满,小阁下珠帘。

愿得吴山山前雨,长恁晚廉纤。

不见楼头婵娟月,且寂寞、闭窗眠。

形式: 词牌: 少年游

少年游(其二)

如今田野谩抛春。红雨掩衡门。

懒读诗书,欠伸扶杖,几案任生尘。

纵教便向东山老,谁知是个中人。

莫怪年来,倦寻城市,嫌我性情真。

形式: 词牌: 少年游