蝶恋花

两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。

先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

拱桥两岸红梅花儿刚刚绽放,露出鲜红的花瓣,散发着沁人心肺的清香。不知不觉地将游人误导,产生出许多幻想。自以为走进了武陵溪上的桃花林中,却不知已踏入江南迷人的红梅之乡。
梅花啊,你本应是冰清玉洁的素装,为何却在枝头把胭脂涂上?莫非司春的女神不喜欢清淡,才为你化上这般浓艳的红妆?红梅默默不作回答,只是一副娇羞可人的模样。

注释

红透肌香,暗把游人误:指梅花鲜红芬芳,让游人留恋不已,以致迷失道路。
武陵溪:即晋人陶渊明在《桃花源记》中所载的桃花源。
态度:举止风度。
何事枝头,点点胭脂污:意为梅花原本素白,充满傲霜之态,现在却为何被脂粉污染?莫是东君嫌淡素:莫非是春神嫌梅花太过素雅,所以为它染上脂粉?东君:日神,一说司春之神。

鉴赏

这首《蝶恋花》是宋代文人真德秀所作,描绘了一幅月夜花桥的迷人景色。"两岸月桥花半吐",以月光下的桥梁和含苞待放的花朵为背景,营造出静谧而朦胧的意境。"红透肌香,暗把游人误",花香四溢,引人误入其中,流露出淡淡的诱惑与神秘。

接下来的"尽道武陵溪上路,不知迷入江南去",借用了陶渊明《桃花源记》中的典故,暗示了美景背后的迷失感,同时也寓言了人们对于美好境界的向往和追求。"先自冰霜真态度",赞美了花朵即使在寒冷中依然保持纯洁的姿态。

然而,"何事枝头,点点胭脂污",词人疑惑为何花朵上出现了点点红色,似乎打破了原有的素雅之美,这可能是对现实与理想的微妙对比,或是对世俗纷扰的隐喻。最后,"莫是东君嫌淡素,问花花又娇无语",词人猜想是否是春神觉得花朵过于清淡,花朵却以沉默的娇艳无声回应,留下想象的空间。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,表达了对自然美的欣赏,以及对理想与现实之间微妙关系的思考。

收录诗词(166)

真德秀(宋)

成就

不详

经历

本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世

  • 号:西山
  • 籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)
  • 生卒年:1178年10月27日-1235年5月20日

相关古诗词

大涤洞天留题(其二)

我行不识洞霄门,但怪东来见紫氛。

玉帝衮衣明日月,仙官剑履会风云。

箬根也有灵丹助,芝草畴非协气薰。

亦恐弥明寓兹境,傥同尊酒细论文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

大涤洞天留题(其一)

紫府清都不可梯,何年宫阙下迁移。

飞来殿阁风雷架,逼近岩崖日月驰。

境静固宜真圣宅,地灵唯许列仙知。

想应留钥更相授,以待虚皇驾幸时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

游洞霄宫

洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分。

闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷。

身到仙关不如我,九虎迎门开□锁。

六洞高人接笑谈,三泉隐客通香火。

风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩。

门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡。

群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语。

双径秋风已扫尘,奚为后我同归去。

形式: 古风

大泽山

古木巢辽鹤,阴崖溜石泉。

登临多意绪,深邃好风烟。

啸傲欣离俗,徘徊觉近天。

荧煌逼霄汉,疑是继张骞。

形式: 五言律诗 押[先]韵