游洞霄宫

洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分。

闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷。

身到仙关不如我,九虎迎门开□锁。

六洞高人接笑谈,三泉隐客通香火。

风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩。

门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡。

群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语。

双径秋风已扫尘,奚为后我同归去。

形式: 古风

翻译

洞霄山的名声传遍天下,它的职务相当于宰辅的重要角色。
虽然听说过它的大名,但未曾谋面,只是在这里领取俸禄,忙忙碌碌。
即使身临仙境,也比不上我,因为有九只猛虎守门,打开神秘的锁头。
高人隐士在六个洞府中迎接我,与他们谈笑风生,香火相通。
清风吹过千山万壑,松杉发出阵阵嘶鸣,泉水环绕曲折山岩,回荡着潺潺声。
门外的俗人自然退避,无需名分,就已经与凡尘隔绝。
众多仙人拉住我的衣角,邀请我留下,他们突然对我说话。
秋风已清扫了双径上的尘埃,为何不与我一同归隐呢?

注释

洞霄:指洞霄宫,道教名山。
宰辅:古代辅佐帝王的大臣。
寄禄:指领取俸禄。
九虎:象征守护或神秘力量。
香火:道教中对神明的祭祀。
嵌岩:嵌入岩石中的溪流。
敛迹:隐藏踪迹,退避。
立柱:象征世俗地位的标志。
挽衣:拉住衣服,表示挽留。
奚为:为何,为什么。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秘仲威游历洞霄宫的所见所感。首句“洞霄之名天下闻”点出洞霄宫的名声远播,接下来通过“闻名姓往未识面”表达了诗人初次造访的期待与神秘感。诗人感叹自己虽身在仙地,但并未感到超脱尘世,反而感受到官场般的繁琐,“身到仙关不如我”暗示了对世俗功名的反思。

“九虎迎门开□锁”形象地描绘了宫殿的雄伟和守卫森严,而“六洞高人接笑谈,三泉隐客通香火”则展现了洞霄宫内仙风道骨的氛围,以及与高人隐士的交流。诗人被自然景色吸引,风声水响增添了宁静与幽深,“门前俗客自敛迹”,表明此处远离尘嚣。

最后,诗人被群仙挽留,似乎在考虑是否要在此长住,甚至邀请他一同归隐。“双径秋风已扫尘,奚为后我同归去”表达了诗人对于超脱尘世生活的向往和对当下生活的思考。整首诗以游历洞霄宫的体验,寓言式地表达了诗人对世俗与仙境的对比与抉择。

收录诗词(3)

秘仲威(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

大泽山

古木巢辽鹤,阴崖溜石泉。

登临多意绪,深邃好风烟。

啸傲欣离俗,徘徊觉近天。

荧煌逼霄汉,疑是继张骞。

形式: 五言律诗 押[先]韵

又别牛司理

半年淹恤越溪滨,好爱如君只数人。

解手莫令书信断,故园桑梓幸相邻。

形式: 七言绝句 押[真]韵

三月晦日偶题

节物相催各自新,痴心儿女挽留春。

芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥

云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。

可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。

形式: 七言绝句 押[尤]韵