赋得谢墅送王长史

世业西山墅,移家长我身。

萧疏遗树老,寂寞废田春。

车巷伤前辙,篱沟忆旧邻。

何堪再过日,更送北归人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

家业位于西山的别墅中,搬家使得这长久以来养育我的地方发生了变化。
稀疏的老树显得格外冷清,废弃的田地在春天里也倍感寂寞。
车轮痕迹留在巷中让人感伤往昔,篱笆边的小沟让我回忆起旧时的邻居。
怎能忍受这样的日子再次降临,还要送别即将北归的友人。

注释

世业:家族世代的产业。
西山墅:位于西山的别墅。
移家:搬家。
长我身:指一直以来养育自己的地方。
萧疏:稀疏、冷清的样子。
遗树:遗留下的老树。
寂寞:孤独、冷清。
废田:荒废的田地。
车巷:车辆经过的小巷。
前辙:以前车轮留下的痕迹,比喻往事。
篱沟:篱笆旁的小沟。
旧邻:以前的邻居。
何堪:怎能忍受。
再过日:这样的日子再次来临。
北归人:指即将返回北方的友人或亲人。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别与怀旧的情景,通过对自然环境的描写来表达诗人内心的情感。首句“世业西山墅”点明了一个家族在西山有产业或家宅,而“移家长我身”则透露出诗人可能是由于某种原因而被迫离开故土,带着对过去生活的留恋。

接下来的“萧疏遗树老,寂寞废田春”通过萧疏的旧树和荒废的田地,描绘出一种凋零与孤寂的情景。树木依然如故,却也显得苍老而孤独;田地在春天本应生机勃勃,此时却是荒废无人,这些都是对过往美好生活的回忆和留恋。

“车巷伤前辙,篱沟忆旧邻”则更进一步表达了诗人的哀伤。车轨留下的痕迹让人不禁想起过去的繁华,而破败的围栏也勾起了对旧时邻里之情的回忆。

最后,“何堪再过日,更送北归人”表现出诗人对于即将到来的离别感到难以忍受。时间在流逝,每一天的到来都意味着与亲朋好友的离别更进一步,尤其是那些向北归去的人,可能永远无法再见。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人深沉的乡愁和对过去生活的无限留恋。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸

曾看颜氏传,多记晋时仙。

却忆桐君老,俱还桂父年。

青春留鬓发,白日向云烟。

远别赍遗简,囊中有几篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

新秋同卢侍御薛员外白蘋洲月夜

隔暑蘋洲近,迎凉欲泛舟。

荣从宪府至,喜会夕郎游。

气夺沧浪色,风欺汗漫流。

谁言三伏夜,独此月前秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林

习家寒食会何频,应恐流芳不待人。

已爱治书诗句逸,更闻从事酒名新。

庭芜暗积承双履,林蘤雷飞洒幅巾。

谁见柰园时节共,还持绿茗赏残春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈

夜凉喜无讼,霁色摇闲情。

暑退不因雨,陶家风自清。

凝弦停片景,发咏静秋声。

何事禅中隐,诗题忽记名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵