看花独不语,裴回双泪潸。

君今远戍在何处,遣妾秋来长望天。

形式:

翻译

独自赏花却不开口说话,徘徊间泪水涟涟。
你如今在远方的边疆服役,让我秋天时常常望着天空思念你。

注释

看花:独自赏花。
独:独自。
不语:不开口说话。
裴回:徘徊。
双泪:两行泪水。
潸:流泪的样子。
君:你(指丈夫)。
远戍:远在边疆服役。
何处:哪里。
遣:派遣,这里指让。
妾:古代女子自称。
秋来:秋天来临。
长望:长久地望。
天:天空,也代指远方。

鉴赏

这两句诗是中国唐代诗人崔公达的作品,展现了诗人对远方戍守的亲人的深切思念和孤独感受。首句“看花独不语,裴回双泪潸”中的“看花”并不仅指欣赏花朵,更蕴含着诗人在春天这个季节中,对美景的沉醉与自我情感的交织,而“独不语”则表露了诗人在这份美好之中所不能言传的哀愁。紧接着,“裴回双泪潸”中的“裴回”指的是古代的一种花名,可能是借此暗示诗人的身份或情感,而“双泪潸”则直接描绘了诗人在看到花时,因思念远方亲人而流下两行清泪的情景。

第二句“君今远戍在何处,遣妾秋来长望天”则更深化了这种情感。其中,“君今远戍在何处”直接提出了对远方戍守者的思念与询问,而“遣妾秋来长望天”表达的是诗人在秋季这个物是非非的季节中,通过仰望辽阔的天空来寄托自己对亲人的深情和不舍。这里的“遣妾”可能暗指诗人自己,而“长望天”则是诗人内心世界的一种写照,是一种无声的呼唤与等待。

这两句诗通过对自然景物的描绘,传达了深切的情感和对远方亲人的思念之情。

收录诗词(2)

崔公达(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和太原张相公山亭怀古

叠石状崖巘,翠含城上楼。

前移庐霍峰,远带沅湘流。

潇洒主人静,夤缘芳径幽。

清辉在昏旦,岂异东山游。

形式: 古风 押[尤]韵

同李使君渭游等慈寺

淮阳清静理,永嘉山水心。

形式: 押[侵]韵

留别卢陲

得之一元,匪受自天。太老之真,无上之仙。

光含影藏,形于自然。真安匪求,神之久留。

淑美其真,体性刚柔。丹霄碧虚,上圣之俦。

百岁之后,空馀坟丘。

形式: 四言诗

夜宴安乐公主宅

银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。

主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。

形式: 七言绝句 押[阳]韵