元日示宗武

汝啼吾手战,吾笑汝身长。

处处逢正月,迢迢滞远方。

飘零还柏酒,衰病只藜床。

训喻青衿子,名惭白首郎。

赋诗犹落笔,献寿更称觞。

不见江东弟,高歌泪数行。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

你在哭泣,我在战斗,看着你逐渐长大。
无论走到哪里都是正月,我长久地滞留在远方。
漂泊中只能以柏叶酒度日,身体衰弱只能睡在藜木床上。
教导年轻学子,我却羞愧自己已老如白头。
即使写下诗篇,也难掩心中的哀伤,只能举杯祝寿。
思念江东的兄弟,唱起歌来,泪水止不住滑落。

注释

汝:你。
啼:哭泣。
吾:我。
战:战斗。
身长:成长。
正月:春节。
迢迢:遥远。
滞:停留。
飘零:漂泊。
柏酒:柏叶酒。
藜床:藜木床。
训喻:教导。
青衿子:年轻学子。
白首郎:年老的人。
落笔:下笔写诗。
献寿:祝寿。
称觞:举杯。
江东弟:江东的兄弟。
高歌:唱起歌。
泪数行:泪水滑落。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《元日示宗武》。诗中充满了对亲人深切的思念和对时光流逝的感慨。

"汝啼吾手战,吾笑汝身长。"

这两句表达了诗人对远方亲人的关心与祝福。"汝啼"即是指家中的孩子们在呼唤父亲,"吾手战"则显示出诗人听到孩子的声音时内心的激动和不安,而"吾笑汝身长"则透露出他对孩子们健康成长的喜悦。

"处处逢正月,迢迢滞远方。"

这里描绘了新年佳节的气氛,但诗人却因身在远方而感受到了节日的寂寞和孤独。"正月"指的是农历新年的第一月,也就是春节,而"迢迢滞远方"则形容了时间的流逝和空间的距离,强调了诗人对家乡的思念。

"飘零还柏酒,衰病只藜床。"

这两句通过对饮酒和卧病的描写,反映出诗人的孤独与不适。"飘零"意味着落叶纷飞,也暗示了时光易逝,而"衰病"则表明诗人因思念家乡而感到身体上的不适。

"训喻青衿子,名惭白首郎。"

这里诗人提到自己年迈体弱,已经成为一位老者,对于自己的儿女们给予教诲时感到惭愧,同时也感慨自己头发已白,却仍未能让家族扬名。

"赋诗犹落笔,献寿更称觞。"

诗人依旧在写作诗歌,以此来表达对亲人的思念,并以诗来祝愿他们健康长寿。

"不见江东弟,高歌泪数行。"

最后两句透露了诗人对于远方兄弟的深切思念和无法相见的哀伤。尽管他通过高声歌唱来表达情感,但内心却充满了悲凉与落泪。

整首诗通过对节日的描写、亲情的抒发以及个人健康状况的反映,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

天池

天池马不到,岚壁鸟才通。

百顷青云杪,层波白石中。

郁纡腾秀气,萧瑟浸寒空。

直对巫山出,兼疑夏禹功。

鱼龙开辟有,菱芡古今同。

闻道奔雷黑,初看浴日红。

飘零神女雨,断续楚王风。

欲问支机石,如临献宝宫。

九秋惊雁序,万里狎渔翁。

更是无人处,诛茅任薄躬。

形式: 排律 押[东]韵

太岁日

楚岸行将老,巫山坐复春。

病多犹是客,谋拙竟何人。

阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。

荣光悬日月,赐与出金银。

愁寂鸳行断,参差虎穴邻。

西江元下蜀,北斗故临秦。

散地逾高枕,生涯脱要津。

天边梅柳树,相见几回新。

形式: 排律 押[真]韵

风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友

轩辕休制律,虞舜罢弹琴。

尚错雄鸣管,犹伤半死心。

圣贤名古邈,羁旅病年侵。

舟泊常依震,湖平早见参。

如闻马融笛,若倚仲宣襟。

故国悲寒望,群云惨岁阴。

水乡霾白屋,枫岸叠青岑。

郁郁冬炎瘴,濛濛雨滞淫。

鼓迎非祭鬼,弹落似鸮禽。

兴尽才无闷,愁来遽不禁。

生涯相汨没,时物自萧森。

疑惑尊中弩,淹留冠上簪。

牵裾惊魏帝,投阁为刘歆。

狂走终奚适,微才谢所钦。

吾安藜不糁,汝贵玉为琛。

乌几重重缚,鹑衣寸寸针。

哀伤同庾信,述作异陈琳。

十暑岷山葛,三霜楚户砧。

叨陪锦帐座,久放白头吟。

反朴时难遇,忘机陆易沈。

应过数粒食,得近四知金。

春草封归恨,源花费独寻。

转蓬忧悄悄,行药病涔涔。

瘗夭追潘岳,持危觅邓林。

蹉跎翻学步,感激在知音。

却假苏张舌,高誇周宋镡。

纳流迷浩汗,峻址得嵚崟。

城府开清旭,松筠起碧浔。

披颜争倩倩,逸足竞骎骎。

朗鉴存愚直,皇天实照临。

公孙仍恃险,侯景未生擒。

书信中原阔,干戈北斗深。

畏人千里井,问俗九州箴。

战血流依旧,军声动至今。

葛洪尸定解,许靖力还任。

家事丹砂诀,无成涕作霖。

形式: 排律 押[侵]韵

东屯月夜

抱疾漂萍老,防边旧谷屯。

春农亲异俗,岁月在衡门。

青女霜枫重,黄牛峡水喧。

泥留虎斗迹,月挂客愁村。

乔木澄稀影,轻云倚细根。

数惊闻雀噪,暂睡想猿蹲。

日转东方白,风来北斗昏。

天寒不成寝,无梦寄归魂。

形式: 排律 押[元]韵