出县

匆匆簿领不堪论,出宿聊宽久客魂。

稻垄牛行泥活活,野塘桥坏雨昏昏。

槿篱护药才通径,竹笕分泉自遍村。

归计未成留亦好,愁肠不用绕吴门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

繁忙的文书工作实在难以承受,暂离寓所只为宽慰长久在外的游子之心。
稻田间的道路因牛蹄踏过而泥泞不堪,野外池塘的桥梁在雨中显得破败昏暗。
槿木篱笆围绕的药圃仅有一条小路可通,竹制水管分散的泉水滋养了整个村庄。
虽然归乡计划未定,但暂时停留也挺好,不必让愁绪环绕在苏州城门外。

注释

簿领:繁忙的文书工作。
不堪论:难以承受。
出宿:暂离寓所。
聊宽:姑且宽慰。
稻垄:稻田间的小道。
活活:泥泞的样子。
野塘:野外池塘。
昏昏:破败昏暗。
槿篱:槿木篱笆。
才通径:仅有一条小路。
竹笕:竹制水管。
遍村:遍布全村。
归计:归乡计划。
不用:不必。
绕吴门:环绕苏州城门外。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出县》,描绘了诗人公务繁忙之余暂离官署,外出住宿时所见的乡村景象和内心感受。首句“匆匆簿领不堪论”表达了诗人对繁琐公事的厌倦,透露出其内心的疲惫。接下来的两句“出宿聊宽久客魂,稻垄牛行泥活活”,通过写实的农村画面,展现了牛在稻田中行走,道路泥泞的场景,以及傍晚时分雨后的昏暗,营造出一种宁静而略带凄清的气氛。

“槿篱护药才通径,竹笕分泉自遍村”进一步描绘了乡村的自然风貌,篱笆围绕的药圃和竹制的引水管道(笕)遍布村庄,显示出生活的简朴与自给自足。最后两句“归计未成留亦好,愁肠不用绕吴门”,诗人虽然还未决定是否立即回归,但已感到暂时的放松,愁绪也稍有缓解,不再过于纠结于离开官场的决定。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活,流露出诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,同时也传达出一种随遇而安的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

出近村归偶作

朝骑小蹇涉烟村,拥路争看八十身。

似我犹为一好汉,问君曾见几闲人。

杨梅线紫开园晚,莼菜丝长入市新。

莫笑坚顽推不倒,天教日日享常珍。

形式: 七言律诗 押[真]韵

出近村晚归二首(其一)

松枝代如意,綀布制单衣。

出每沾晨露,归当送夕晖。

野花当路发,沙鸟背人飞。

到舍灯初上,茅檐闻踏机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

出近村晚归二首(其二)

苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。

百年终腐骨,万事尽浮云。

果熟多猿嗛,林疏过鹿群。

亦思书触目,老懒不成文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

出城

翩翻乌帽出林坰,掠面风微酒半醒。

戍火难寻玉关梦,衣尘空愧草堂灵。

天晴山雪明城郭,水涨江流近驿亭。

客鬓不如堤上柳,数枝春动又青青。

形式: 七言律诗 押[青]韵