七月二十四日射弓

破的心仍在,争豪力不堪。

开弓初觉颤,盈贯未离贪。

衰病先期老,中年岂分甘。

唯应樽酒在,万事一醺酣。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

翻译

破碎的心依然存在,但争强斗胜的力量已无法承受。
拉开弓弦时初次感到颤抖,满弓蓄力却未能摆脱贪婪。
身体衰弱疾病早早就预示着衰老,中年难道还要分什么甘苦。
只剩下杯中的酒,世间万事都可在醉中消解。

注释

心:心灵。
豪:争强斗胜。
堪:能承受。
开弓:拉开弓箭。
颤:颤抖。
盈贯:满弓。
衰病:衰弱疾病。
先期:提前。
老:衰老。
中年:中年人生。
分甘:区分甘苦。
唯应:只应。
樽酒:酒杯。
醺酣:醉醺醺。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄所作的《七月二十四日射弓》。诗中通过描绘射箭的过程和个人感受,展现了诗人的心态与人生感慨。

"破的心仍在,争豪力不堪",首句以“破的心”形象地表达了诗人虽年事已高,但内心仍有追求荣誉和壮志未减的决心,然而"力不堪"则揭示了身体上的衰老,力量不再如年轻时般充沛。

"开弓初觉颤,盈贯未离贪",进一步描绘了射箭时的动作细节,即使手颤微弱,仍渴望一击即中,体现出对技艺的执着和对胜利的贪婪。

"衰病先期老,中年岂分甘",诗人感叹岁月无情,身体的衰弱和疾病的侵袭让他提前感受到了衰老,人生的甜蜜与苦涩都已不再区分,暗示了对人生无常的深刻认识。

最后两句"唯应樽酒在,万事一醺酣",诗人以饮酒来排遣忧愁,借酒浇愁,希望能暂时忘却世事的纷扰,沉浸在醉意之中,寻求片刻的解脱。

整体来看,这首诗寓言了诗人面对衰老和生活变迁的无奈与坚韧,以及对过去的回味和对未来的淡然态度。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

九日许当世以诗见率登高

霜云明净海山隈,一岁登临始此回。

堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。

故乡情味人人好,今日荣恩节节来。

正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之什

几家园馆见千枝,白发虽多意不衰。

香泽最深风静处,醉红须在月明时。

已知佳节无馀日,更向残芳卷一卮。

拟放春归还自语,来年老信莫先期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

人日立春舟行寄福州燕二司封

清溪潮上送行船,回望高城隔晓烟。

景色似看名画展,醉魂犹忆寿杯传。

春盘食菜思三九,人日书幡诵百千。

南国逢君唯道旧,后时何处笑今年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹

节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。

生来已占妙香国,开处全烘直指衣。

揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽觞飞。

前驺不用传呼宠,待与游人一路归。

形式: 七言律诗 押[微]韵