译注

琵琶

夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。

曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。

形式: 七言绝句

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜琵琶演奏的动人画面。"夜深琵琶声似裂"，以强烈的比喻手法，写出琵琶声在静夜中穿透力极强，仿佛能震裂寂静，展现出音乐的激昂和力量。接着，"一曲霓裳一庭月"，将霓裳羽衣曲的优雅与庭院中皎洁的月光相结合，营造出一种幽静而神秘的氛围。

"曲终人影在西阶"，琵琶曲毕，演奏者的人影映照在西阶上，暗示了演奏者的专注与投入，以及听众的沉醉。最后，"困倚东风步摇折"，诗人通过描述演奏者疲惫地依靠在微风中，手中的步摇（古代女性饰品）似乎都因情感的波动而折断，进一步渲染了音乐对人心灵的深深触动。

整体来看，这首诗以琵琶声为线索，通过细腻的描绘，展现了音乐艺术的魅力，以及听者与演奏者之间的情感交流。康与之的这首《琵琶》在宋词中别具一格，富有意境。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(51)首

康与之(宋)

成就

不详

经历

居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒

字:伯可
号:顺庵
籍贯:洛阳
生卒年:1147