依韵和乌程李著作四首.早春游南园

东国春归早,南园百卉宜。

萱芽开翠颖,杏萼破烟姿。

青垄将鸣雉,乔林未啭鹂。

石尤风莫起,芳物畏君吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

东方的春天来得早,南方的花园百花盛开。
萱草的嫩芽展现出翠绿的尖端,杏花的苞蕾在烟雾中绽放姿态。
田野上野鸡将要鸣叫,高大的树林中黄鹂尚未开始婉转歌唱。
即使有石尤风也无法掀起波澜,因为美好的事物都畏惧你的吹拂。

注释

东国:指东方的国家或地区。
春归:春天的到来。
南园:南方的花园。
百卉:各种各样的花卉。
萱芽:萱草的嫩芽。
翠颖:翠绿色的尖端。
杏萼:杏花的花苞。
破烟姿:在烟雾中显现美丽的姿态。
青垄:青色的田垄。
鸣雉:野鸡鸣叫。
乔林:高大的树林。
啭鹂:黄鹂的鸣叫声。
石尤风:形容微小的风。
莫起:无法掀起。
芳物:美好的事物。
畏:畏惧。
君吹:你的吹拂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和乌程李著作四首·早春游南园》中的第四首。诗人通过对早春南园景致的细腻描绘,展现了春天生机盎然的景象。

首句“东国春归早”,点明了江南地区春天来得较早的特点,暗示了诗人对季节更迭的敏感与喜爱。接下来,“南园百卉宜”进一步强调了南园的花卉繁多,适宜观赏。

“萱芽开翠颖,杏萼破烟姿”两句,通过“萱芽”和“杏萼”的形象,生动描绘了花草初绽的清新与娇嫩,翠绿的萱草芽尖和含苞待放的杏花,都富有诗意,展现出早春的勃勃生机。

“青垄将鸣雉,乔林未啭鹂”则转向了动物世界,青田间的野鸡即将发出鸣叫,而高大的树林中鸟儿尚未开始婉转歌唱,这样的画面宁静而富有动态感。

最后两句“石尤风莫起,芳物畏君吹”以拟人手法,表达了诗人对美好春光的呵护之情。他说石头上的微风都不敢轻易吹动,生怕破坏了这满园的芬芳。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,富有画面感,充分体现了梅尧臣对春天的热爱和对自然的敬畏。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵和文鉴师赠别

来见寒沙鸟,长随上下波。

乃知游宦迹,不似施松萝。

子语马喻马,吾吟柯伐柯。

清江挂帆去,奈忆故山何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

依韵和王几道涂次杏花有感

马上逢丹杏,芳条拂眼过。

可怜荒径少,不道故园多。

艳萼黏红蜡,仙葩绉薄罗。

客心知易感,路远奈愁何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲

楚客连樯泊晚风,吴人江畔醉无穷。

少陵失意诗偏老,子厚因迁笔更雄。

贯口信潮千里至,平沙落日一时红。

知君兄弟才名大,我愧白头辽水东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

依韵和王司封离白沙途中感怀

淮雨夜飞氛祲销,星躔历历转随杓。

黄童谩对日如月,贾谊休悲鵩似鸮。

市骨已知求骏马,輶车何用载田骄。

不唯忠愤心如此,王佐才高赋小鹩。

形式: 七言律诗 押[萧]韵