次韵李嗣表夜坐

霜梧一叶落,尘鬓几茎秋。

夜久灯仍暗,人閒室自幽。

文书遮眼具,仕宦活身谋。

此话有谁领,寸心横百忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

秋霜打落梧桐叶,白发增添了几根愁。
夜晚漫长灯光昏暗,静室之中更显清幽。
堆积如山的公文令人眼花,为官只为谋生计。
这样的感慨又有谁知,满腔忧虑横在心头。

注释

霜梧:秋日的梧桐树。
落:落下。
尘鬓:满头白发。
秋:秋天。
夜久:夜深。
灯仍暗:灯火依旧昏暗。
人閒:人静。
室自幽:室内自然显得幽静。
文书:公文、文件。
遮眼具:繁多得让人看不清。
仕宦:做官。
活身谋:维持生活的方法。
此话:这些话。
谁领:谁能理解。
寸心:内心。
横:充满。
百忧:无数忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜独坐的孤寂与忧虑,通过对自然景象的描写和内心活动的抒发,展现了作者在静谧之中所感受到的沉重情感。

“霜梧一叶落”与“尘鬓几茎秋”,是借用自然界的变化来表达季节更迭和生命的凋零。霜梧,即枯叶,象征着岁月的流逝和物是人非的感慨。

“夜久灯仍暗”则写出了时间的漫长与光明的缺失,暗示了心中的迷茫和不安。紧接着,“人閒室自幽”,进一步深化了这种孤独和幽闭之感,室内的人越发感到自己被隔绝于外界。

“文书遮眼具”与“仕宦活身谋”,则是作者对现实生活的无奈和不得已的妥协。文书可能指的是官府中的文书工作,而仕宦则是为了生存所做出的努力和打算。

最后,“此话有谁领,寸心横百忧”表达了作者内心深处的苦恼和无处倾诉的痛楚。这里的“寸心”象征着极度的真挚情感,而“横百忧”则形容了这种忧虑如同重山一般,压得人喘不过气来。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了一位士大夫在深夜中所承受的心灵负担和精神困顿,是一篇表达个人内心世界的小品。

收录诗词(137)

李若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵倪巨济诗换怪石

纷纷儿辈只轻肥,不爱笼烟小黛眉。

唯有幽人负高韵,为怜奇物直新诗。

尘埃不染溪山梦,冠盖政妨麋鹿姿。

何日茅檐列千嶂,倚藜细看碧参差。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵高子文村居

幽人厌城市,结屋近松萝。

一笛秋风急,千岩晚照多。

竹根邻叟醉,牛背牧儿歌。

笑杀青云友,朝绅换短蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

次韵高子文秋尽怀归

把酒送秋去,此怀难具陈。

十年江海梦,一几簿书尘。

自叹栖栖者,谁怜落落人。

渊明归思切,篱菊带霜新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

次韵高子文留别

之子欲西笑,我怀难具陈。

从来妙风雅,此去脱埃尘。

拟倩杯中物,暂留灯下人。

可堪分手处,月色半林新。

形式: 五言律诗 押[真]韵