忆旧游

记新楼试酒,上客回车,初识能歌。

几许怜才意,觉援琴意动,授简情多。

青鸾昼下缥缈,烟雾隔轻罗。

还自有人猜,素巾承汗,微影双蛾。

西陂千树雪,欲绝世乘风,下照沧波。

怪倚春憔悴,扁舟月上,草草相过。

少年翰墨相误,幽恨愧星河。

谁为语伶玄,秋风并冷双燕窠。

形式: 词牌: 忆旧游 押[歌]韵

翻译

在新建的楼阁中品尝美酒,尊贵的客人驾车返回,初次相遇便能歌唱。
他对我才华的欣赏之情溢于言表,仿佛琴声触动了他的心弦,赠予我诗篇,情感丰富。
白天,青鸾如同幻影般降临,被轻纱般的烟雾环绕。
还有人猜测,她洁白的手巾上承载着汗水,微微的影子映衬着双眉。
西边的山坡上,千树银装素裹,仿佛要乘风而去,倒映在碧波之上。
我惊讶于她的春日憔悴,匆匆乘坐小舟,在月光下与她匆匆相见。
年轻时因文学相识,如今遗憾如银河般深沉。
谁能传达我对伶玄的思念,秋风吹过,双燕的巢穴也显得凄凉。

注释

新楼:新建的楼阁。
回车:驾车返回。
怜才:欣赏才华。
援琴:弹奏琴弦。
授简:赠送诗篇。
青鸾:神话中的鸟,象征美女。
缥缈:若隐若现。
素巾:白色的头巾。
微影:轻微的影子。
西陂:西部的池塘或山坡。
扁舟:小船。
幽恨:深深的遗憾或愁绪。
伶玄:可能是人名,也可能指伶人或玄妙的事物。
双燕窠:两只燕子的巢穴。

鉴赏

这首诗是宋代词人彭元逊的《忆旧游》,通过对新楼试酒场景的描绘,展现了主人对才子佳人的欣赏和情感交流。"记新楼试酒"一句点明了聚会的背景,"上客回车,初识能歌"则描绘了宾客的才华与歌声的魅力。接下来的几句通过"青鸾"和"烟雾"的意象,营造出一种朦胧而神秘的氛围,暗示了主人与佳人之间微妙的情感互动。

"西陂千树雪"转而描绘自然景色,以雪比喻佳人的清丽,"欲绝世乘风"则表达了词人对她的仰慕之情。然而,佳人似乎心事重重,"怪倚春憔悴",词人只能在月夜乘舟匆匆一见,流露出遗憾和愧疚。

"少年翰墨相误"暗指因文学相识,却未能长久,"幽恨愧星河"表达了词人对自己错过机会的深深懊悔。最后,词人以"谁为语伶玄,秋风并冷双燕窠"收尾,借秋风和双燕表达对往昔美好时光的怀念,以及对无法挽回的遗憾的感慨。

整体来看,彭元逊在这首词中以细腻的笔触,描绘了一段短暂而难忘的文人墨客之间的感情纠葛,情感深沉,意境优美。

收录诗词(20)

彭元逊(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录

  • 字:巽吾
  • 籍贯:庐陵(今江西吉安)
  • 生卒年:公元1261年

相关古诗词

月下笛

江上行人,竹间茅屋,下临深窈。

春风袅袅,翠鬟窥树犹小。

遥迎近倚,归还愿、分付横枝未了。

扁舟却去,中流回首,惊散飞鸟。

重踏新亭屐齿,耿山抱孤城,月来华表。

鸡听人语,隔江相伴歌笑。

壮游历历,同高李、未拟诗成草草。

长桥外,有醒人吹笛,并在霜晓。

形式: 词牌: 月下笛

玉女迎春慢/玉女迎春.柳

浅入新年,逢人日、拂拂淡烟无雨。叶底妖禽自语。

小啄幽香还吐。东风辛苦,便怕有、踏青人误。

清明寒食,消得渡江,黄翠千缕。

看临小帖宜春,填轻晕湿,碧花生雾。

为说钗头袅袅,系著轻盈不住。问郎留否。

似昨夜、教成鹦鹉。走马章台,忆得画眉归去。

形式: 词牌: 玉女迎春慢

生查子

痴多故恼人,妆晚翻嫌趣。

只为眼波长,嗔笑娇难触。

春心不肯深,春睡何曾足。

莫待柳花飞,飞去无拘束。

形式: 词牌: 生查子

如梦令

今夜故人独宿。小雨梨花当屋。

犹有未残枝,轻脆不堪人触。休触。休触。

憔悴怕惊郎目。

形式: 词牌: 如梦令