送叶尚书赴永嘉二首(其二)

曾系金狨扈属车,田间访旧尚勤渠。

都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐。

谢守吟来谁继者,洛英老去各何如。

山林深密江湖远,相见烦公问起居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

曾经驾驭着华丽的金狨马车,探访乡间旧友仍然勤勉不怠。
早已忘记官威赫赫面对山川,只记得与你一起点燃藜火共度时光。
谢守的诗篇还有谁能继承,洛阳才子老去各自如何。
身处山林深处江湖遥远,期待再次相见,劳烦您问候我的生活状况。

注释

曾:曾经。
系:驾驭。
狨:一种猴类动物,这里形容马车华贵。
扈:随从。
属车:下属的车辆。
田间:乡村。
访旧:拜访老朋友。
尚:还。
勤渠:勤勉不懈。
都忘:全都忘记。
森戟:众多的仪仗,象征官威。
方岳:四方山岳,比喻广阔的疆域。
燃藜:点燃藜草照明,代指简朴的生活。
共值庐:共同度过简陋的居所。
谢守:谢姓官员。
继者:接续的人。
洛英:洛阳的才子。
老去:年老离去。
各何如:各自怎么样了。
山林深密:隐居的环境。
江湖远:远离尘世。
相见:再次相见。
烦公:麻烦您。
问起居:询问日常生活。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的作品,名为《送叶尚书赴永嘉二首(其二)》。从鉴赏角度看,这首诗通过描绘自然景象和对友人的思念,表达了诗人对友情深厚的情感以及对朋友离别的不舍。

首句“曾系金狮扈属车,田间访旧尚勤渠”通过对往昔共度时光的回忆,展现了诗人与叶尚书之间的深厚情谊。金狮扈属车可能是指贵族或官员乘坐的车辆,而田间访旧则表明诗人和叶尚书曾共同在田野中探寻古迹。

“都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐”一句,通过对自然景观的描绘(森戟、方岳),传递了时间流逝和物是人非的情感,同时燃藜(即野火)与共值庐则是在强调诗人与叶尚书曾经共同度过的时光,尽管外界的景象已经模糊不清,但内心对这段友情的记忆却依然鲜明。

“谢守吟来谁继者,洛英老去各何如”则是诗人表达了对朋友离别后的孤独感受。谢守可能指的是一位已故或离开的人物,而吟咏声中寻找接替者,反映出诗人的怀旧之情和对未来的迷茫。

最后两句“山林深密江湖远,相见烦公问起居”则表达了面对自然的辽阔与朋友间隔遥远时,内心的渴望和不安。这里的“烦公”指的是诗人自己,而“问起居”则是表现了他急切地想要了解远方朋友的情况。

整首诗通过对景物的描绘和对友情的追忆,体现了诗人的深沉情感以及对友谊不变的珍视。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送叶尚书赴永嘉二首(其一)

洛蜀纷纷孰是非,孤忠惟上与天知。

何曾后世无公论,不愿明时有党碑。

去奉绣帘差足喜,来调金鼎未为迟。

铃斋一穟柑香起,细听中和乐职诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送叶知郡

家在春风住二年,借侯无路意悽然。

到来不饮官中水,归去难谋郭外田。

灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。

壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送外弟方时父寄呈□古心相公

一自子猷回棹后,溪边风雪少来宾。

栎樗吾偶逃天伐,瓜葛君犹访古亲。

不以痴顽疏此老,绝胜富贵合它人。

相公留下阳春脚,应念诗翁白首贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送归善郑主簿

境胜多遗迹,州贫异旧闻。

雌堂方致士,矮屋可烦君。

黄放无遐迩,朱勾有惰勤。

岭民如见问,白首布襦裙。

形式: 五言律诗 押[文]韵