会平上人夜话

秋灯照岳客,深夜坐前轩。

白发新闻雨,青山旧听猿。

病多添药债,吟苦避虫喧。

不寐还相对,高梧叶自翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

秋夜的灯光照亮了旅居山岳的客人,他深夜坐在前窗边。
白发人听着新落的秋雨,回忆起青山上的旧日猿鸣。
疾病缠身让他欠下更多的药费,苦吟诗篇只为避开虫声嘈杂。
无法入睡的两人相对无言,只有高大的梧桐树叶在风中翻动。

注释

秋灯:秋夜的灯光。
岳客:山岳间的旅人。
深夜:深夜时分。
前轩:窗前。
白发:年老的白发。
新闻雨:新落的秋雨。
青山:青翠的山峰。
旧听猿:过去听到的猿猴叫声。
病多:疾病缠身。
药债:欠下的药费。
吟苦:苦于吟诗。
虫喧:虫鸣声。
不寐:无法入睡。
相对:面对面。
高梧:高大的梧桐树。
叶自翻:树叶自行翻动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘的作品《会平上人夜话》。诗中描绘了秋夜静谧的场景,"秋灯照岳客",一盏秋灯映照着旅居山中的客人,夜晚显得格外寂静。"深夜坐前轩",诗人独自坐在窗前,享受这份宁静。

诗人通过"白发新闻雨",将自己的白发与秋雨相联系,暗示岁月流逝和人生的沧桑。"青山旧听猿"则借青山和猿鸣,勾勒出山林的古老与凄凉,增添了诗的意境。

"病多添药债"表达了诗人的身体状况不佳,疾病缠身,使得他更加依赖药物。"吟苦避虫喧"则写出诗人为了寻求片刻安宁,避开虫声嘈杂,专心吟诗。

最后两句"不寐还相对,高梧叶自翻",诗人难以入眠,与上人相对无言,只有高大的梧桐树叶在风中翻动,更显孤独与寂寥。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人深夜交谈的情景,流露出淡淡的忧郁和对生活的感慨。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

华顶峰

连天含积翠,石路接危藤。

日近栖雕树,云迎望海僧。

狖传幽谷响,泉落断崖冰。

中有仙人宅,知居第几层。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

早秋言事

苔染衡门绿有钱,不堪风月渐凄然。

蛩声乍出斜阳外,山色初来落木边。

扫叶偶窥栽菊地,卷帘因作捣衣篇。

故人南北新髭长,昨夜高怀雨滴蝉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

江秀才新居

营居知避俗,领鹤过秋郊。

泉照书初架,窗移树未巢。

留题新墨湿,掩户旧邻敲。

数本当帘竹,茶烟渐欲交。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

自题

独居颜子巷,还自种忘忧。

偶病閒辜月,因吟瘦过秋。

泣多曾忆阮,贫极尚师丘。

散拙兼成癖,如何称俗流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵