王公慥东归

行色上东陌,秋槐叶乱飞。

囊无一钱用,箧有古书归。

羸驷嘶寒草,荒城背落晖。

莫嫌牛马隔,走别八行稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

行色匆匆踏向东郊小路,秋槐树落叶纷飞满地。
口袋空空没有一文钱,唯有古书陪伴我回家。
瘦弱的马儿在寒冷的草地上嘶鸣,荒废的城池背后夕阳西下。
不必嫌弃牛马间的距离,因为朋友间的交往日渐稀疏。

注释

行色:匆忙的旅人神色。
东陌:东郊的小路。
秋槐叶乱飞:秋天槐树落叶飘零。
囊无一钱用:口袋里没有一分钱可用。
箧有古书归:只有古书陪伴着我回家。
羸驷:瘦弱的马。
嘶寒草:在寒冷的草地上嘶叫。
荒城背落晖:荒废的城市背对着落日余晖。
牛马隔:牛马之间的距离象征友情疏远。
八行稀:朋友间的交往逐渐减少。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣在秋季时分踏上东归之路的情景。"行色上东陌",寥寥数语便勾勒出诗人独自出行,身影匆匆,步履向东的画面,秋日落叶纷飞,更显旅途的寂寥。"囊无一钱用",表达了诗人囊中羞涩,经济上的困顿,但"箧有古书归",则透露出他对知识和文化的珍视,即使物质匮乏,精神世界却富足。

"羸驷嘶寒草",通过瘦弱的马匹在寒冷的草地上嘶鸣,进一步渲染了旅途的艰辛与凄凉。"荒城背落晖",夕阳西下,荒废的城市映衬着诗人孤独的身影,增添了离别的哀愁。最后一句"莫嫌牛马隔,走别八行稀",诗人以牛马为喻,暗示自己与繁华世事渐行渐远,人生的道路愈发稀疏,表达了对未来的不确定和对过去的留恋。

整体来看,这首诗以简练的笔触,展现了诗人归乡途中的心境,既有对贫困生活的无奈,又有对知识追求的坚守,以及对即将告别旧生活的感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

王氏昆仲归宁

昨夜雪霏霏,梁山吟未归。

关河谁道远,鸿雁自相依。

落日人烟少,寒云驿路微。

共将彭泽酒,称寿向庭闱。

形式: 五言律诗 押[微]韵

王侍讲原叔挽词三首(其三)

丹旐秋风急,清笳晓月寒。

明衣裛草露,素士挽桐棺。

行哭宾徒盛,观仪里巷殚。

空馀旧编在,千载莫能刊。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

王侍讲原叔挽词三首(其二)

稽古逢尧舜,锵金侍冕旒。

生员尊郑学,子舍预夔谋。

翰苑事犹著,岱宗魂已游。

无情是天地,玉树掩蒿丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

王侍讲原叔挽词三首(其一)

衣冠今盛族,兰玉旧家声。

博古无遗误,遭时有重名。

魂舆临水发,灵马向郊鸣。

归葬商丘外,森森柏已成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵