续古诗十首(其九)

揽衣出门行,游观绕林渠。

澹澹春水暖,东风生绿蒲。

上有和鸣雁,下有掉尾鱼。

飞沈一何乐,鳞羽各有徒。

而我方独处,不与之子俱。

顾彼自伤己,禽鱼之不如。

出游欲遣忧,孰知忧有馀。

形式: 古风

翻译

披衣出门散步,漫步在林间水渠。
春水轻轻荡漾,暖风催生着绿色的蒲草。
天空中有和鸣的大雁,水下有摇摆尾巴的鱼儿。
飞鸟潜鱼多么快乐,各自都有自己的伴侣。
而我独自一人,未能与它们同游共处。
看看它们自由自在,连禽鱼都觉得自己不如。
出门本想排解忧愁,谁知忧愁更加重了。

注释

揽衣:提起衣服。
澹澹:水波轻轻荡漾的样子。
和鸣雁:一起鸣叫的大雁,象征伴侣。
掉尾鱼:摇动尾巴的鱼,形象生动。
鳞羽:代指鱼类和鸟类,这里指所有生物。
之子:这些人,指飞鸟和鱼儿。
顾彼:看着它们。
自伤己:自我感伤。
出游:外出游玩。
遣忧:排解忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日出游的景象,诗人揽衣而出,沿着林边的小溪漫步。春天的水温和缓,东风送爽,使得岸边的绿蒲生机勃勃。上空有鸥鸟和鸣叫,与水中的鱼儿相呼应,展现了一幅生机勃勃的画面。

诗人通过这种景象表达了自己的愉悦心情,但紧接着转折,提到自己独自一人,不与亲朋好友一同享受这美好时光。这种反差让诗人的心中产生了一种伤感,因为他意识到即使是自然界的乐趣,也比不上人间的温馨和快乐。

最后,诗人表达了出游本欲解忧,却不知忧虑如影随形,难以摆脱。这一转折又深化了诗人的情感世界,使得整个意境更加丰富和复杂。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

续古诗十首(其十)

春旦日初出,曈曈耀晨辉。

草木照未远,浮云已蔽之。

天地黯以晦,当午如昏时。

虽有东南风,力微不能吹。

中园何所有,满地青青葵。

阳光委云上,倾心欲何依。

形式: 古风

菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外

晚登西宝刹,晴望东精舍。

反照转楼台,辉辉似图画。

冰浮水明灭,雪压松偃亚。

石阁僧上来,云汀雁飞下。

西京闹于市,东洛闲如社。

曾忆旧游无,香山明月夜。

形式: 古风

谕友

昨夜霜一降,杀君庭中槐。

乾叶不待黄,索索飞下来。

怜君感节物,晨起步前阶。

临风蹋叶立,半日颜色哀。

西望长安城,歌钟十二街。

何人不欢乐,君独心悠哉。

白日头上走,朱颜镜中颓。

平生青云心,销化成死灰。

我今赠一言,胜饮酒千杯。

其言虽甚鄙,可破悒悒怀。

朱门有勋贵,陋巷有颜回。

穷通各问命,不系才不才。

推此自豁豁,不必待安排。

形式: 古风

谕怀

黑头日已白,白面日已黑。

人生未死间,变化何终极。

常言在己者,莫若形与色。

一朝改变来,止遏不能得。

况彼身外事,悠悠通与塞。

形式: 古风 押[职]韵