颂古三十一首(其五)

觌面当机掣电飞,当机觌面谁能用。

一剑分身定死生,君王万古声名重。

形式: 偈颂 押[宋]韵

翻译

面对面如同闪电般迅速决断
谁能在这关键时刻面对面应对

注释

觌面:面对面。
当机:关键时刻。
掣电飞:像闪电一样快速。
谁能:谁能。
用:应对。
分身:这里可能指剑术中的分身术或象征性地表示决定生死的力量。
定:决定。
君王:帝王。
万古:永远。
声名:名声。
重:重要。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释安永所作的《颂古三十一首》中的第五首。它以简洁有力的语言描绘了一个瞬间决定生死的场景,形象生动。"觌面当机掣电飞",运用比喻,形容关键时刻的决断如闪电般迅速和精准,展现了人物的果敢与智慧。"当机觌面谁能用"则强调这种瞬间抉择的艰难和重要性,寻常人难以做到。

"一剑分身定死生"进一步深化主题,将生死抉择简化为剑术中的分身术,寓意着决定命运的力量集中于一念之间。最后两句"君王万古声名重",则跳出个人情境,上升到历史和名声的高度,暗示这样的抉择对于君王来说,其影响深远,关乎千秋万代的声誉。

整体来看,这首诗寓言性强,通过剑术的隐喻,传达出人生的重大选择和其深远影响,体现了禅宗对人生哲理的深刻洞察。

收录诗词(46)

释安永(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十一首(其一)

道泰时清才子贵,家肥国富小儿娇。

不因紫陌花开早,争见黄莺下柳条。

形式: 偈颂 押[萧]韵

偈颂十二首(其十二)

少处减些多处添,白云官路贩私盐。

一条性命俱抛下,不怕当初王令严。

形式: 偈颂 押[盐]韵

偈颂十二首(其二)

解语非干舌,能言不在声。

非声非舌用,还家罢同程。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂十二首(其二)

虎头带角人难措,石火电光休密布。

中兴天子展神锋,万象之中看独露。

形式: 偈颂 押[遇]韵