奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什

面蒙君赐自龙墀,谁是还乡一袭衣。

三品易悬鳞鬣赫,八丝展起綵章飞。

夐为胜事垂千古,题作新诗启七微。

严助买臣精魄在,定应羞著昔年归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

承蒙您的恩赐从宫廷而来,谁能穿着这身衣服回归故乡。
三品官位显赫如鱼鳞,八丝织物展开如彩章飞翔。
这成了一段千古流传的佳话,我以此为主题写下新诗,启发七种微妙的情感。
严助和买臣的灵魂仍在,他们必定会因过去的归乡而感到羞愧。

注释

面蒙:承受恩赐。
君赐:您的恩赐。
自龙墀:从宫廷而来。
谁是:谁能。
还乡:回归故乡。
一袭衣:一身衣服。
三品易:三品官位。
鳞鬣赫:显赫如鱼鳞。
八丝:八丝织物。
綵章飞:如彩章飞翔。
夐:非常,极。
胜事:佳话。
垂千古:流传千古。
题作:以此为题。
新诗:新写的诗。
启七微:启发七种微妙的情感。
严助:历史人物,汉代学者。
买臣:历史人物,汉代官员。
精魄:灵魂。
昔年归:过去的归乡。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品,名为《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》。从诗中可以看出,这是一首谢恩诗,作者在表达对上级恩赐的感激之情。

"面蒙君赐自龙墀,谁是还乡一袭衣。" 这两句描写了受赐之物,如同皇帝御赐的荣耀,从龙形的宫殿中获得,这份荣耀如此重量,使得平凡的衣裳变得不再适用。这表明作者对恩赐的珍视和自我身份的提升。

"三品易悬鳞鬣赫,八丝展起綵章飞。" 这两句形象地描述了官服上的装饰,如同鱼鳞般耀眼,八条丝线织就的绣花在空中飘扬。这不仅展示了赐物的华丽,也反映出作者对此荣誉的骄傲和自豪。

"夐为胜事垂千古,题作新诗启七微。" 这两句表明这份恩赐是值得被记载于史册的盛大事件,而作者则以创作诗歌来纪念这一美好时刻,并期望自己的作品能传颂后世。

"严助买臣精魄在,定应羞著昔年归。" 这两句中,“严助”、“买臣”都是历史上因忠诚而闻名的人物,作者借此表达了对昔日未能尽忠的悔恨,以及对于现在能够得以报效之恩的心情。

整首诗通过对赐予荣誉的描述和个人情感的抒发,展现了诗人在政治晋升中的喜悦与自豪,同时也透露出对于忠诚于职守的深刻理解。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什(其一)文秀亭

乡名里号一朝新,乃觉台恩重万钧。

建水闽山无故事,长卿严助是前身。

清泉引入旁添润,嘉树移来别带春。

莫凭栏干剩留驻,内庭虚位待才臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什(其二)光贤阁

虽言闽越系生贤,谁是还家宠自天。

山简愧兼诸郡命,郑玄惭秉六经权。

鸟行去没孤烟树,渔唱还从碧岛川。

休说迟回未能去,夜来新梦禁中泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什(其三)昼锦堂

君王面赐紫还乡,金紫中推是甲裳。

华构便将垂美号,故山重更发清光。

水澄此日兰宫镜,树忆当年柏署霜。

珍重朱栏兼翠拱,来来皆自读书堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什

朱旗引入昔茆堂,半日从容尽日忙。

驷马宝车行锡礼,金章紫绶带天香。

山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光。

定恐故园留不住,竹风松韵漫凄锵。

形式: 七言律诗 押[阳]韵