送舅氏行

迎面宾鸿去未多,揽袪官柳不胜拖。

还家定笑扊扅曲,上水初听欸乃歌。

浊酒过邻通问讯,青灯语夜惬平和。

机云也有谋东日,可解沧浪理钓蓑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

雁群正从眼前飞过,官道旁的柳枝被我拉扯得难以承受。
回家后定会笑着讲述门前柳树下的故事,刚听到水上渔歌就想起家乡。
带着浊酒拜访邻居,深夜交谈尽显和谐宁静。
机云也有东山再起的打算,或许能像渔夫那样在沧浪江边整理钓鱼的蓑衣。

注释

宾鸿:大雁。
揽袪:拉扯。
官柳:官道旁的柳树。
上水:水上。
欸乃歌:渔歌。
浊酒:劣质的酒。
青灯:油灯。
机云:指有才华的人。
谋东日:东山再起的计划。
沧浪:江名,这里指隐居生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送舅氏行》,表达了诗人送别亲人时的情感与对亲人的祝愿。首句“迎面宾鸿去未多”以鸿雁比喻舅氏离去,暗示离别之快;“揽袪官柳不胜拖”描绘了诗人挽留的情景,官柳象征着离愁别绪。接着,“还家定笑扊扅曲”想象舅氏回家后家人欢笑的情景,借用《扊扅》曲的典故,表达温馨的家庭氛围。“上水初听欸乃歌”则写舅氏顺流而下,听着舟子的摇橹声,心情愉悦。

后两句“浊酒过邻通问讯,青灯语夜惬平和”描绘了诗人与邻里交往的场景,通过浊酒和青灯,展现出朴素的生活气息,以及对平静和谐生活的向往。最后,“机云也有谋东日,可解沧浪理钓蓑”借机云(三国时期隐士)的典故,祝愿舅氏能像机云一样淡泊名利,将来有一天能在沧浪边悠然垂钓,享受自在生活。

整首诗情感真挚,既有离别的不舍,又有对亲人的祝福,以及对简朴生活的向往,展现了诗人深厚的情感底蕴和对亲友的深情厚谊。

收录诗词(160)

敖陶孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

倦夜

河津传五漏,雾雨入千家。

白日鸣饥鼠,深更歇怒蛙。

境空愁稍进,诗短意能加。

客路多风雨,深忧斗柄斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

病中用杜工部江村韵

早岁纵横论九流,中年往往爱清幽。

细观梦境皆争鹿,静遣机心欲狎鸥。

池上贪閒临晋帖,灯前抱病看吴钩。

山林钟鼎从天赋,言志俱惭点与求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

皋亭山

樵路萦连入翠微,清泉白石可忘机。

云中犬吠刘安过,树杪春深望帝归。

白鹤肯留华表语,苍官合受锦衣围。

珠襦玉柙今何许,一笑人间万事非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寄德久舍人时将过吴门

昏花乱眼叹吾衰,宝带忘腰羡子宜。

碓下谁明能行者,瓮中聊觅永禅师。

醉乡欲结无为社,劫火难烧见在诗。

忽忆扁舟洞庭路,霜螯斫雪点橙丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵