颂古(其一○○)

绵州附子汉州姜,最好沉黎出麝香。

鲁子师僧才一嗅,鼻头裂破眼睛黄。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

绵州的附子和汉州的生姜,其中沉黎地产的麝香最为珍贵。
鲁子和尚只需轻轻一闻,鼻子就破裂出血,眼睛也变得通黄。

注释

绵州:地名,古代中国四川省的一个地区。
附子:一种植物,有药用价值,性热而剧毒。
汉州:地名,古代中国四川省的一个地区。
沉黎:地名,推测可能指沉香或黎香,都是名贵香料。
麝香:动物麝的分泌物,香气浓郁,珍贵药材。
鲁子:人名,可能指某个和尚。
师僧:指和尚。
一嗅:轻轻地闻一下。
鼻头裂破:鼻子受伤破裂。
眼睛黄:形容眼睛因刺激而发炎变黄。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释道颜所作的《颂古》系列之一,以生动的比喻描绘了四川绵州和汉州两地特产的附子和姜以及沉黎地区的名贵香料麝香。诗人通过讲述鲁子师僧闻香的经历,形象地展现了沉黎麝香的香气之强烈,以至于鲁子师僧仅轻轻一嗅,就鼻头破裂、眼睛发黄,这种夸张的描绘手法突显了香料的珍贵和独特魅力。

诗中“绵州附子汉州姜,最好沉黎出麝香”两句,点明了产地和特色,简练地传达了地域风情与物产的差异。而“鲁子师僧才一嗅,鼻头裂破眼睛黄”则运用夸张的手法,极尽渲染,让人仿佛能感受到那浓郁的香气所带来的冲击力。

整体来看,这首诗语言质朴,意境生动,富有地方特色,同时也寓含了对自然馈赠的敬畏和对生活经验的独特见解。

收录诗词(152)

释道颜(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古(其九十二)

庐陵米价少知音,佛法商量古到今。

绣出鸳鸯任人看,无端须要觅金针。

形式: 偈颂 押[侵]韵

颂古(其九十五)

从来五逆怕闻雷,不似大虫看水磨。

孤峰顶上要同行,十字街头还共坐。

形式: 偈颂 押[个]韵

颂古(其一一○)

月里姮娥不画眉,只将云雾作罗衣。

不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。

形式: 偈颂 押[微]韵

颂古(其七十一)

一阵狂风骤雨来,却于古庙且闲隈。

虽然打入鬼窟里,吞炭藏身又一回。

形式: 偈颂 押[灰]韵