临江送夏瞻

悲君老别我沾巾,七十无家万里身。

愁见舟行风又起,白头浪里白头人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

为你即将老去而悲伤,我泪湿衣襟,你年过七十却漂泊无家,远行万里。
看着船行又起了风,白发苍苍的你在波涛中,像那白头浪里的人,令人担忧。

注释

悲君老别:为你的老去和离别感到悲伤。
我沾巾:我泪水打湿了手帕。
七十无家:指年纪七十岁还没有一个安稳的家。
万里身:形容行踪漂泊,远离家乡。
舟行:船只行驶。
风又起:刮起风来。
白头浪里白头人:比喻年老的人在风浪中颠簸,形象地描绘出诗人的担忧之情。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对老友的关切。"悲君老别我沾巾,七十无家万里身"两句表达了对朋友年迈孤独、漂泊他乡的不忍,"沾巾"指的是用巾帕蘸泪,形象地展示了离别时的情感之深。"愁见舟行风又起,白头浪里白头人"则是说在忧愁中看到朋友乘舟远去,而天气又逢风起,更添离愁,"白头浪里白头人"凸显了时光的流逝和生命的苍老。

诗中的意象丰富,情感真挚,每个字眼都透露出对朋友的深切关怀和对人生无常的感慨。白居易通过这首诗展现了他深厚的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

前有别杨柳枝绝句梦得继和云春尽絮飞留不得随风好去落谁家又复戏答

柳老春深日又斜,任他飞向别人家。

谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

前庭凉夜

露簟色似玉,风幌影如波。

坐愁树叶落,中庭明月多。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之

泉石磷磷声似琴,闲眠静听洗尘心。

莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

南岳横龙寺

月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。

问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。

形式: 七言绝句 押[冬]韵