闲居秋思呈祥松二字

秋光虽即好,客思转悠哉。

去国身将老,流年雁又来。

叶红堆晚径,菊冷藉空罍。

不得师相访,难将道自开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

秋天的景色虽然美好,但客居他乡的思绪更加纷乱。
离国家越来越远,眼看自己也渐渐老去,岁月如流水,大雁又开始南飞。
落叶堆积在傍晚的小路上,菊花凋零,孤零零地靠着空酒杯。
无法得到师长的拜访,我难以独自开启通往道的门扉。

注释

秋光:秋天的景色。
客思:客居他乡的思绪。
去国:离开国家。
流年:流逝的岁月。
雁又来:大雁南飞。
叶红:落叶变红。
菊冷:菊花凋零。
藉:靠着。
师相访:师长的拜访。
道自开:独自开启道路。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天的寂寞与怀旧之情。"秋光虽即好,客思转悠哉"表达了诗人尽管秋天的景色美丽,但作为一个旅居者,他的心中充满了游子的愁绪和思念。"去国身将老,流年雁又来"则是对时光易逝和自己在异乡即将步入老年的感慨,以及每年秋天都能听到大雁南飞的哀声,这些都是离别与孤独的象征。

接下来的两句"叶红堆晚径,菊冷藉空罍"写的是自然景物,落叶铺满了小路,菊花在清凉中静默地开放,而酒杯里却是空空如也。这不仅描绘了秋天的景色,也暗示了诗人的寂寞与无奈。

最后两句"不得师相访,难将道自开"则表达了诗人渴望得到理解和指导,却又感到困难,因为找不到可以交流心事的人。这里所谓的“师”,不仅是指老师,更是能够理解自己、给予指导的人。而"道自开"则是在没有这样的指导的情况下,自己内心世界的门扉难以打开,表达了诗人内心深处的困顿与孤独。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一种深沉的秋思和旅居之愁。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闲游

携酒复携觞,朝朝一似忙。

马谙频到路,僧借旧眠床。

道胜他图薄,身闲白日长。

扁舟动归思,高处见沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和元宗元日大雪登楼

纷纷忽降当元曾,著物轻明似月华。

狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。

迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。

宁意传来中使出,御题先赐老僧家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

和判官喜雨

去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。

人情便似秋登悦,天色休劳夜起看。

高槛气浓藏柳郭,小庭流拥没花坛。

须知太守重墙内,心极农夫望处欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和致仕沈郎中

欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋。

谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人。

城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。

残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。

形式: 七言律诗 押[真]韵