和致仕沈郎中

欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋。

谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人。

城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。

残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

想要退隐还在犹豫不决,暂且去东溪边种植白蘋花。
错误地应了星宿的安排,在四方官位上任职,最终希望能脱下官服,做个闲散之人。
身处城市,每日朝见朝廷的事务让我越来越懒散。
在梦中常常游历楚地千座山峰,夕阳余晖洒满庭院,我沉醉后又清醒,静静地倚着老松吟诗。

注释

欲谋:打算。
休退:退隐。
尚:还。
因循:犹豫不决。
谬应:错误地对应。
星辰:星宿。
四辅:四方官位。
冠褐:官服。
隔日:每日。
趋朝:朝见朝廷。
楚外:楚地。
千峰:千座山峰。
沈醉:沉醉。
醒:清醒。
静吟:静静吟诗。
老松身:老松树旁。

鉴赏

这首诗表达了诗人对隐退生活的向往与期待,以及他对于官场生活的疲惫和不满。"欲谋休退尚因循,且向东溪种白蘋"两句,描绘出诗人渴望摆脱世俗纷争,选择一个简单宁静的生活环境来种植自己喜欢的植物,表现了对自然生活的向往和对于功名利禄的淡泊。

"谬应星辰居四辅,终期冠褐作闲人"这两句,则是诗人表达了自己虽然身处官场,但内心却渴望像古代隐士一样,能够遵循天道自然,过上一段自由自在的生活,最终成为一个不为世俗所累的人。

"城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频"这两句,描绘了诗人对于官场繁杂和劳累的厌倦,以及他对远方自然景观的向往,这种向往常在他的梦中出现。

"残照晚庭沈醉醒,静吟斜倚老松身"最后两句,则是诗人在黄昏时分,在庭院中饮酒至酩醉醒来,伴随着古老的松树,感受时间的流逝和生命的沉重。整首诗通过对比官场与自然的生活,表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由的深切愿望。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

殴妓

自为专房甚,匆匆有所伤。

当时心已悔,彻夜手犹香。

恨枕堆云髻,啼襟揾月黄。

起来犹忍恶,剪破绣鸳鸯。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

金谷园落花

愁见清明后,纷纷盖地红。

惜看难过日,自落不因风。

蝶散馀香在,莺啼半树空。

堪悲一尊酒,从此似西东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

金陵所居青溪草堂闲兴

窗外皆连水,杉松欲作林。

自怜趋竞地,独有爱闲心。

素壁题看遍,危冠醉不簪。

江僧暮相访,帘卷见秋岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

宫词

自远凝旒守上阳,舞衣顿减旧朝香。

帘垂粉阁春将尽,门掩梨花日渐长。

草色深浓封辇路,水声低咽转宫墙。

君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵