念奴娇.呈苏季真提举

冰容玉格,笑桃杏、非是闺帏装束。

待要舒华那更管,朔气凝波僵木。

五鬣山松,万年宫树,仅仅存馀绿。

一枝寄赠,教渠知道春复。

宁解车马成蹊,高标宜雪月,仍便溪谷。

纵有知闻,谁办得、驾野凌寒秉烛。

尽更荒闲,终难掩抑,风里香千斛。

林坰兴尽,此时鼎味翻足。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

冰清玉洁的姿态,笑对桃花杏花,她们并非闺阁女子的装扮。
即使想要展现华丽,又哪管北风吹来的寒意使水面结冰,万物仿佛冻僵。
五角山松,千年古树,仅剩些许绿色留存。
我将一枝松枝赠予你,让你知晓春天的到来。
宁可车马踏出小径,它高洁的品格适合雪月映照,也适宜溪谷之地。
纵然有人知晓它的美,又有谁能冒着严寒手持火把前来欣赏。
尽管荒废闲置,但它的香气难以掩盖,即使在风中也能散发出千斛芬芳。
当野外游兴已尽,此刻家中菜肴的香气反而更加令人满足。

注释

冰容玉格:形容人或物如冰般清冷,玉般雅致。
闺帏:女子闺房。
朔气:北方寒冷的气候。
僵木:形容因寒冷而冻结的树木。
五鬣山松:指松树的一种,因其叶子形状像五个角而得名。
林坰:野外,郊外。
鼎味:指家中的烹饪食物,引申为美味。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·呈苏季真提举》是程大昌所作,以冰雪为喻,描绘了坚贞不屈的品格。"冰容玉格"四字赞美了主人公如冰晶般清冷、玉质般高洁的气质,与艳丽的桃杏形成鲜明对比,展现出一种超凡脱俗的风采。"待要舒华"表达其不愿随俗的心态,即使面对严寒,也保持生机。接着,词人借松树和宫树的坚韧,象征主人公的高尚节操。

"一枝寄赠"表达了对友人的敬意和希望他能理解这份坚贞。下片进一步赞美了主人公的高洁品性,即使在荒野之中,也能散发出浓郁的香气,无人能及。最后,词人以"林坰兴尽,此时鼎味翻足"收尾,意味着尽管环境清寂,但内心的满足和志向的实现更为重要。

整体来看,这首词通过丰富的意象和生动的比喻,赞扬了苏季真提举的高尚人格和坚韧精神,展现了作者对友人的深深敬仰。

收录诗词(59)

程大昌(宋)

成就

不详

经历

南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召为大学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢著作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院

  • 字:泰之
  • 籍贯:徽州休宁(今属安徽)
  • 生卒年:公元1123年─公元1195年

相关古诗词

临江仙(其二)

抗步碧潭弥弥,五畲青髻累累。何年乔木倚筇枝。

搜寻同队者,追说钓游时。

今日昂藏称壮子,向来襁褓婴儿。

年周甲子又重书。岂容藏老丑,照白有清池。

形式: 词牌: 临江仙 押[支]韵

临江仙.和正卿弟生日词三首(其一)

遥认埙篪相应,为传珠贯累累。紫荆同本但殊枝。

直须投老日,常似有亲时。

子姓亦闻多慧性,贪书不是痴儿。

朝家世世重诗书。一登龙虎榜,许并凤凰池。

形式: 词牌: 临江仙 押[支]韵

临江仙(其三)

夹路传呼杳杳,垂腰印绶累累。万般荣贵出丹枝。

遥知心乐处,椿畔桂当时。

酒到芳春偏弄色,轻黄泛滟鹅儿。

大为行乐使堪书。醉来花下卧,便是习家池。

形式: 词牌: 临江仙 押[支]韵

南歌子(其一)

每月冰轮转,常疑桂影摇。封姨特地借今宵。

万水一规光景、湛寒瑶。圆处应无恨,君胡不自聊。

谁家隐隐度晴箫。莫是素娥仙玉、会丛霄。

形式: 词牌: 南歌子