此联赞颂曾纪泽之功绩与品德，上联“有志迪前光，国体能尊，出使休多班定远”高度赞扬其远见卓识和对国家尊严的维护，将曾纪泽比作汉代名将班超，暗示其外交成就非凡，为国家利益不畏艰难，勇于担当。
下联“无言及家事，君恩图报，得年胡少武乡侯？”则进一步展现其高尚情操和忠诚之心。曾纪泽在处理国家事务时，似乎忽略了个人家庭琐事，一心想着报答君主之恩，其精神令人敬佩。此处以三国时期蜀汉将领黄权（字公衡）的别号“武乡侯”来比拟，暗含对曾纪泽忠诚与才干的高度评价，同时对其早逝表示惋惜。
整体而言，此联通过对比历史人物，巧妙地表达了对曾纪泽卓越贡献和高尚人格的赞誉，以及对其英年早逝的深切哀悼。
