颂古四十四首(其二十六)

贼火相逢恰五更,见成赃物不须争。

暗中多少都分了,天晓依前各自行。

形式: 偈颂 押[庚]韵

翻译

深夜里两个盗贼相遇,恰好是五更时分。
看到彼此偷来的财物,无需再争抢。

注释

贼:盗贼。
火:夜色中的火光,可能指照明或暗示有人在活动。
五更:夜晚的第五个时辰,接近黎明。
成赃物:已经到手的赃物。
不须争:没有必要争夺。
暗中:秘密地,私下里。
多少:数量多少。
都分了:都已经分配完毕。
天晓:天亮的时候。
依前:依旧,仍然。
各自:分别,各自。
自行:自行离去。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师范所作的《颂古四十四首》中的第二十六首。诗的内容描绘了一个深夜的场景,可能是盗贼之间的一次交易。"贼火相逢恰五更",形象地写出在黎明前最黑暗的时刻,两个盗贼相遇的情景,火光微弱,暗示着他们的行动隐秘且危险。"见成赃物不须争",表明他们已经得手,无需为分赃而起冲突,暗示着他们之间可能早已有了约定或默认的规则。

"暗中多少都分了",进一步揭示了他们在暗夜中的秘密分配,没有光明正大的交易,只有在阴影中进行的私分。"天晓依前各自行",预示着随着天色渐明,他们将各自离去,仿佛一切都没有发生过,生活继续如常。

整首诗通过简洁的语言,刻画了一幅江湖盗贼的生活画面,展现了他们之间的默契与隐秘,同时也透露出一种无奈和冷漠的人际关系。这种写法体现了宋代理性主义和隐逸文化的特色。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古四十四首(其二十四)

分明指出与人看,多少禅和被热瞒。

举目只知看雨势,不知秋水没栏干。

形式: 偈颂 押[寒]韵

颂古四十四首(其二十三)

风前一曲动离愁,那个行人不举头。

手把花枝半遮面,不令人见转风流。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古四十四首(其二十二)

台山路上个婆婆,平地无风起丈波。

下却斗门通底闸,更无一滴到黄河。

形式: 偈颂 押[歌]韵

颂古四十四首(其二十一)

骤马加鞭上酒楼,何如坐地看扬州。

是非长短俱裁了,鼠窃终难似狗偷。

形式: 偈颂 押[尤]韵