归老

归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。

鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。

止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。

著身莫怪无闲处,地肺天台尽有馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

退休生活不妨驾着简陋的鹿车,一生中早已习惯了风雪中的驴行。
尽管两鬓斑白,我依然沉溺于饮酒,视力衰退后反而更加喜爱读书。
深知满足接近于道的真谛,我痴顽的性格更喜欢与人保持距离。
不要奇怪我没有闲暇,因为天地间的美景多得是,如地肺山、天台山。

注释

归老:退休。
何妨:不妨。
驾:驾驶。
鹿车:简陋的车辆。
平生:一生。
风雪:风雨雪。
惯:习惯。
骑驴:骑驴旅行。
鬓毛:两鬓。
白尽:全白。
耽酒:沉溺于饮酒。
目力:视力。
转爱:反而更爱。
书:读书。
止足:知足。
极知:深知。
道:道义。
近:接近。
痴顽:痴傻顽固。
喜:喜欢。
与人疏:与人保持距离。
著身:置身其中。
莫怪:不要怪责。
无闲处:没有闲暇。
地肺天台:地肺山、天台山。
尽有馀:多得是。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《归老》,表达了诗人晚年归隐的生活态度和心境。首句“归老何妨驾鹿车”,以轻松的口吻描绘了诗人打算过一种简朴的田园生活,驾车而行,不拘小节。次句“平生风雪惯骑驴”,回忆过去生涯中不畏艰难、坚韧不拔的精神,即使风雪交加也坚持自己的行程。

第三句“鬓毛白尽犹耽酒”,写诗人虽已年迈,但对饮酒的热爱依旧,体现了他的豁达与乐观。第四句“目力衰来转爱书”,则展现了诗人晚年视力减退后,更加沉醉于读书之中,表明他对知识的追求始终不渝。

第五句“止足极知于道近”,表达诗人深悟人生的道理,知道适可而止,这使他离道义更近一步。最后一句“痴顽更喜与人疏”,看似自嘲的“痴顽”,实则是诗人淡泊名利,更愿意独处,享受内心的宁静。

总的来说,这首诗描绘了一个归隐生活的老者形象,他虽然年事已高,但心态依然积极,乐在其中,显示出诗人超脱世俗的智慧和淡泊的人生观。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

归耕

随牒人间鬓欲疏,归耕且复补东隅。

甑炊地碓新舂米,衣拆天吴旧绣图。

有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏徵租。

不愁问字无来客,惟欠扬雄宅一区。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

戊午元日读书至夜分有感二首(其二)

强戴罗幡怯岁增,光阴堪叹捷飞腾。

檐间点滴新春雨,窗下青荧半夜灯。

傍架讨寻书散乱,倚屏吟啸发鬅鬙。

极知老境惟当佚,绝学端居恨未能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

戊午元日读书至夜分有感二首(其一)

七十年来又四年,雨声灯影故依然。

未收浮世风沤梦,尚了前生蠹简缘。

老学辛勤那有补,旧闻零落恐无传。

先师钵袋终当付,叹息谁能共著鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

戊午重九

朋旧相望天一涯,登高结伴只邻家。

秋风自欲吹纱帽,衰鬓何曾泥菊花。

药市神仙思益部,糕盘节物记京华。

自怜病后欢悰薄,小醉归来日未斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵