闲游四首(其一)

触热辞行在,扶衰返故丘。

乱蝉催落日,病叶报新秋。

秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼。

不因行万里,那信此生浮。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在炎热中告别行程,扶持衰弱的身体返回故乡的山丘。
纷乱的蝉鸣催促着夕阳西下,病弱的叶片预示着新秋的到来。
骑着疲惫的马匹投宿山间的驿站,寻找灵感在寺庙的楼阁中吟诗。
如果不是走过万水千山,怎能相信这一生如此漂泊不定。

注释

触热:炎热的天气。
辞行:告别行程。
扶衰:扶持衰弱。
故丘:故乡的山丘。
乱蝉:纷乱的蝉鸣。
落日:夕阳。
病叶:病弱的叶片。
新秋:新来的秋天。
秣蹇:喂养疲惫的马匹。
投山驿:投宿山间驿站。
寻诗:寻找灵感写诗。
倚寺楼:依靠在寺庙的楼阁。
行万里:走过万水千山。
那信:怎能相信。
此生浮:一生的漂泊不定。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲游四首(其一)》。诗中,诗人描绘了自己在炎炎夏日离开京城,带着衰弱之躯返回故乡的情景。"触热辞行在"写出了天气的炎热和离开官场的决心,"扶衰返故丘"则表达了诗人年老体衰但仍对故乡充满眷恋。

"乱蝉催落日"以蝉鸣声衬托夕阳西下,渲染出一种苍凉而略带感伤的氛围,"病叶报新秋"则通过落叶预示着新秋的到来,寓示着时光流转和生命的更迭。

接下来,诗人选择在山间的驿站暂时歇息,"秣蹇投山驿",并倚靠在寺庙的楼阁中寻找诗的灵感,展现了他即使身处逆境仍不忘诗书的精神。

最后两句"不因行万里,那信此生浮",诗人感慨如果没有这次长途跋涉,或许不会相信人生如浮萍般漂泊不定,流露出对人生的深刻理解和对命运无常的感慨。整首诗情感深沉,语言质朴,体现了陆游诗歌的典型风格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲游

出杂羊牛牧,归随鸟雀栖。

聊持数匙饭,就乞半盂齑。

浩荡凌原野,崎岖历涧溪。

闲游岂不好,客意自凄凄。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

闲游

柴车去去度横陂,正是春残入夏时。

果熟多藏新密叶,莺啼偏占最高枝。

迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊。

随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

闲游四首(其一)

游遍名山日月长,结庐归占水云乡。

醉中即是逃名地,闲外应无度世方。

桧蜜满脾馀小苦,朮苗浥露有奇香。

肺肠自与人间别,堪笑醅缸与饭囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闲游四首(其四)

已破京尘梦,还寻剡曲游。

戴星离古戍,冲雨憩山邮。

壁认曾题字,门横昔渡舟。

经行固多感,随处寄悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵