译注

十无诗寄桂府杨中丞(其八)

唐-赵嘏

孔融襟抱称名儒，爱物怜才与世殊。

今日宾阶忘姓字，当时省记荐雄无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

孔融胸怀宽广被尊为博学之士，他爱护万物，珍视人才，与常人不同。
如今在宾客席上，他已经忘记了自己的姓名，但当年他推荐人才的事迹仍然清晰记得。

注释

襟抱：胸怀，指人的气度和抱负。
名儒：著名的学者或儒者。
爱物：爱护万物，这里可能包括人和物。
省记：记忆犹新，清楚记得。
荐雄无：推荐有才能的人，无：没有忘记。

鉴赏

这首诗是唐代诗人赵嘏所作，名为《十无诗寄桂府杨中丞（其八）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对才华的赞赏。

“孔融襟抱称名儒，爱物怜才与世殊。”

这里引用了东汉时期的孔融，他以博学多才而闻名。孔融不仅是当时的名儒，而且他对于物品都有独特的钟爱之情。这两句表达了诗人对知识和才能的尊重，同时也反映出诗人本身对于人才的识别与欣赏。

“今日宾阶忘姓字，当时省记荐雄无。”

这两句则描绘了一场宴席上的情景，宾客云集之际，连姓名都来不及问津。诗人在此强调了当下对人才的急需，以及自己对于推荐英才的迫切心情。

整首诗流露出一种急于荐举贤士、推广才华的迫切情怀，同时也透露出诗人自身对于知识和才能的深厚情感。通过这简短的几句，赵嘏展现了自己对人才的渴望与社会责任感，使读者能够感受到他的激越之情与荐贤之志。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-20
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-09
收录诗词(265)首

赵嘏(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东，家于润州（今镇江）。会昌四年进士及第，一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上

  • 字:承佑
  • 籍贯:楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）
  • 生卒年:约806年——约853年

相关古诗词

译注

十无诗寄桂府杨中丞(其九)

唐-赵嘏

僻爱江山俯坐隅，人间不是便为图。

尊前为问神仙伴，肯向三清慰荐无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵
译注

十无诗寄桂府杨中丞(其十)

唐-赵嘏

膺门不避额逢珠，绝境由来卷轴须。

早忝阿戎诗友契，趋庭曾荐祢生无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵
译注

下第

唐-赵嘏

南溪抱瓮客，失意自怀羞。

晚路谁携手，残春自白头。

形式: 五言绝句 押[尤]韵
译注

下第后归永乐里自题二首(其一)

唐-赵嘏

无地无媒只一身，归来空拂满床尘。

尊前尽日谁相对，唯有南山似故人。

形式: 七言绝句 押[真]韵