风流子(其一)

阑干休去倚,长亭外、烟草带愁归。

正晓阴帘幕,绮罗清润,西风环佩,金玉参差。

深院悄,乱蝉嘶夏木,双燕别春泥。

满地残花,蝶圆凉梦,半亭落叶,蛩感秋悲。

兰屏馀香在,销魂处、憔悴瘦不胜衣。

谁念凤楼当日,星约云期。

怅倦理鸾筝,朱弦空暗,强临鸳镜,锦带闲垂。

别后两峰眉恨,千里心知。

形式: 词牌: 风流子

翻译

不要再去倚靠栏杆,长亭之外,烟草弥漫,带着离愁归来。
清晨的阴云笼罩着帘幕,华丽的衣物清新湿润,西风吹过,带来环佩的叮当声,如同金玉交错。
寂静的庭院中,夏蝉嘈杂,双燕已离巢,寻找春天的痕迹。
满地凋零的花朵,蝴蝶做着凄凉的美梦,半亭的落叶,秋虫哀鸣,引发人的悲秋情绪。
兰花屏风上残留的香气仍在,令人销魂之处,人已憔悴,瘦弱得难以承受衣裳。
谁还记得那日在凤楼的约定,星辰与云彩的期许。
心中惆怅,无心弹奏鸾筝,琴弦空响,勉强面对鸳鸯镜,锦带随意垂落。
分别后,两道眉毛承载着无尽的恨意,虽然相隔千里,心却相通。

注释

阑干:栏杆。
烟草:烟雾般的草丛。
晓阴:清晨的阴云。
环佩:古代妇女佩戴的装饰品。
深院:寂静的庭院。
夏木:夏季的树木。
蝶圆凉梦:蝴蝶做着凄凉的梦。
蛩:蟋蟀。
兰屏:兰花装饰的屏风。
销魂:形容极度悲伤或欢喜。
凤楼:华丽的楼房。
星约云期:星辰和云彩的浪漫约定。
鸾筝:古筝的一种。
鸳镜:鸳鸯图案的镜子。
两峰眉恨:两道紧锁的眉头,象征愁苦。

鉴赏

这首宋词《风流子》(其一)是陈允平所作,以细腻的情感描绘了离别后的景象和人物内心世界。开篇"阑干休去倚,长亭外、烟草带愁归",通过描绘主人公倚栏远眺,长亭外烟雾缭绕,暗示离别的愁绪。接下来的"正晓阴帘幕,绮罗清润,西风环佩,金玉参差",通过环境和服饰的细节,渲染出一种清冷而华美的氛围。

"深院悄,乱蝉嘶夏木,双燕别春泥",蝉鸣与燕归,寓言着季节更替和人事变迁,进一步加深了离别的伤感。"满地残花,蝶圆凉梦,半亭落叶,蛩感秋悲",借景抒情,残花落叶与秋虫哀鸣,烘托出凄凉的秋意和主人公的孤寂。

"兰屏馀香在,销魂处、憔悴瘦不胜衣",通过残留的香气和人物的憔悴形象,展现出对过去的怀念和现实的无奈。"谁念凤楼当日,星约云期",回忆昔日的美好约定,反衬出如今的孤独。"怅倦理鸾筝,朱弦空暗,强临鸳镜,锦带闲垂",通过弹琴照镜的动作,表达出主人公的落寞和无尽的思念。

最后两句"别后两峰眉恨,千里心知",直接表达了离别后相思之苦,即使千里之外,彼此心意相通。整首词情感深沉,语言优美,展现了陈允平在离别主题上的独特见解和深情笔触。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

兰陵王.辛酉代寿壑翁丞相母夫人

楚天碧。秋晚尘清禁陌。

朝鸡静,班退晓墀,回马金门漏犹滴。千官佩如织。

来作黄扉寿客。

黑头相,玉虹紫貂,亲奉春慈拜南极。丛萱燕堂北。

正霭护犀帷,香泛鲛额。瑶池女伴驻鸾翼。

拥歌袖笼翠,舞鞯铺锦,屏开家庆怎画得。

想人在仙宅。今夕。是何夕。正月满槐厅,凉透杶席。

黄花满地弄寒色。喜蛩雨初霁,雁风又息。

龙楼宣劝,万岁里、宴太液。

形式: 词牌: 兰陵王

兰陵王

古堤直。隔水轻阴扬碧。

东风路,还是舞烟眠露,年年自春色。红尘遍京国。

留滞高阳醉客。

斜阳外,千缕翠条,彷佛流莺度金尺。长亭半陈迹。

记曾系征鞍,频护歌席。匆匆江上又寒食。

回首处应念,旧曾攀折,依然离恨遍四驿。

倦游尚南北。恻恻。怨怀积。渐楚榭寒收,隋苑春寂。

眉颦不尽相思极。想人在何处,倚楼横笛。

闲情似絮,更那听,夜雨滴。

形式: 词牌: 兰陵王

四园竹

昏昏瞑色,乱叶拥云扉。

渚兰风润,庭桂露凉,香动秋帏。

独向闲亭步月,阑干瘦倚,此情惟有天知。纵如其。

黄花时节归来,因循已误心期。

欲写相思寄与,愁拂鸾笺。粉泪盈盈先满纸。

正寂寞,楼南雁过稀。

形式: 词牌: 四园竹

氐州第一

闲倚江楼,凉生半臂,天高过雁来小。

紫芡波寒,青芜烟澹,南浦云帆缥缈。

潮带离愁,去冉冉、夕阳空照。

寂寞东篱,白衣人远,渐黄花老。见说西湖鸥鹭少。

孤山路、醉魂飞绕。

荻蟹初肥,莼鲈更美,尽酒怀诗抱。待南枝、春信早。

巡檐对梅花索笑。月落乌啼,渐霜天、钟残梦晓。

形式: 词牌: 氐州第一