芭蕉

逃腊藏深柢,乘春发故荄。

雨障单盖侧,风偃半旗开。

脆理缯争裂,斜规扇欲裁。

无坚喻浮世,金粟信多才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

在寒冬腊月里躲避严寒,春天来临时又从根部萌发。
雨水阻拦下,叶子像单薄的伞倾斜着,风使半边旗帜般的叶片展开。
脆弱的纹理经不住风吹,如同丝绸般裂开,扇形叶片似乎要被裁剪。
世间万物无常,如同这易碎的叶片,暗示着世间浮华,唯有金粟般珍贵的事物才真正有才华。

注释

腊:腊月,农历十二月,冬季最冷的时候。
荄:植物的根或根茎。
单盖:形容叶子单薄如盖。
半旗:比喻叶片展开的样子,像半面旗帜。
脆理:指叶子质地脆弱。
金粟:比喻珍贵的事物,也象征智慧或才华。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。诗人通过对自然界的细腻描写,表达了自己对于世事无常和人才难寻的感慨。

"逃腊藏深柢,乘春发故荄":这里,"腊"指的是冬天的积雪,而"柢"是竹子的老茎。诗人形象地将竹子比作能够躲避寒冷、等待新生,这里蕴含着对自然界生命力和更新的赞美。

"雨障单盖侧,风偃半旗开":这两句描绘了春天的景色,其中“雨障”意味着细雨如同轻纱一样覆盖大地,而“单盖侧”则是指竹叶在风中摇曳,形成一幕幕自然的画面。"风偃半旗开"则形象地描绘了春风吹拂下竹叶的姿态,如同战旗般奋力展开。

"脆理缯争裂,斜规扇欲裁":这里,“脆理”指的是芭蕉叶片细嫩而易断,而“缯争裂”则形象地表达了芭蕉叶片在风中摇摆、互相碰撞的场景。"斜规扇欲裁"则是诗人借用裁剪芭蕉叶片的动作,隐喻着对于艺术和修养的追求。

"无坚喻浮世,金粟信多才":这两句表达了诗人的感慨。"无坚"暗示了世间万物无常,而“浮世”则是对人生易逝的一种感叹。"金粟信多才"中,“金粟”意指珍贵的才能或智慧,这里强调的是对于人才的重视和赞美。

整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣,更透露出他对生命力、自然美以及人间才子的深刻感悟。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

言志

志岂观非圣,才犹耻壮夫。

穷愁五经笥,感慨八驺呼。

昔隐思投耒,今行誓裂繻。

莫邪方有请,谁为鼓洪炉。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

还都

一封东走罢州麾,却趁清班上赤墀。

侍史香炉留直夜,王孙春草见归时。

虚名所赖天藏拙,晚岁无如病与衰。

要在属车何所用,只堪盛酒比鸱夷。

形式: 七言律诗 押[支]韵

远行

平原已超忽,山径亦纡馀。

匹练迷征马,孤蓬伴客车。

江枫极目外,陇水断肠初。

行行不顾返,秋露泫人裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

连秀才东归

烟树遍云中,迎君马首东。

鸣鸡关下晓,归鸟汉阳穷。

倦客辞城阙,深耕托灌丛。

还将数日恶,故故恼衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵