别刘谞

天地寒更雨,苍茫楚城阴。

一尊广陵酒,十载衡阳心。

倚仗不可料,悲欢岂易寻。

相逢成远别,后会何如今。

身在江海上,云连京国深。

行当务功业,策马何骎骎。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

天地间寒气更兼细雨,朦胧中楚地的城池显得阴沉。
独自饮下一樽来自广陵的酒,心中十年的衡阳情思涌动。
依靠权势的事难以预料,欢喜悲伤又岂是轻易可追寻。
相遇转瞬成为遥远的离别,以后的重逢怎能比得上现在。
身处于江河湖海之间,思绪却与京城紧密相连。
前行时务必致力于功业,策马奔腾切莫迟疑不前。

注释

天地:指自然环境,这里形容整个外界环境。
寒更雨:既冷又下雨,形容天气恶劣。
苍茫:空旷辽远的样子。
楚城:代指楚地的城市,泛指南方地区。
一尊:一瓶,此处指一壶酒。
广陵酒:广陵产的酒,广陵为古代地名,今江苏扬州一带。
十载:十年,形容时间久远。
衡阳心:衡阳,湖南地名,这里借指远方的思念之情。
倚仗:依靠,依赖。
不可料:难以预测,不确定。
悲欢:悲伤和欢乐,代表各种情感经历。
岂易寻:哪里是容易寻找得到的。
相逢:相遇,相见。
成远别:变成了长久的分别。
后会:日后的相聚。
何如:如何,怎样。
身在:身处,生活或位于。
江海上:江湖之中,比喻远离朝廷或世俗的生活。
云连:如同云雾相连,比喻思绪相连。
京国:京城,国家的中心。
行当:应当,应该。
务功业:致力于功名事业。
策马:骑马,比喻快速行动。
骎骎:马快速奔跑的样子,形容人积极进取。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对往昔的怀念。开篇"天地寒更雨,苍茫楚城阴"营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,通过天气和环境的描写,表达了诗人内心的孤独与悲凉。接下来的"一尊广陵酒,十载衡阳心"则透露出诗人对美好时光的怀念以及内心深处的不舍。

"倚仗不可料,悲欢岂易寻"表达了人生无常、感情难以预料的复杂情感。"相逢成远别,后会何如今"则是对过往美好时光的回忆,以及面对离别后的无奈与不舍。

诗中间的"身在江海上,云连京国深"描绘了诗人漂泊天涯海角、心系家国的画面。最后两句"行当务功业,策马何骎骎"则是诗人对自己未来的期许和行动上的积极态度。

整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及坚定的生活态度。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

听弹风入松阕赠杨补阙

商风入我弦,夜竹深有露。

弦悲与林寂,清景不可度。

寥落幽居心,飕飗青松树。

松风吹草白,溪水寒日暮。

声意去复还,九变待一顾。

空山多雨雪,独立君始悟。

形式: 古风 押[遇]韵

沙苑南渡头

秋雾连云白,归心浦溆悬。

津人空守缆,村馆复临川。

篷隔苍茫雨,波连演漾田。

孤舟未得济,入梦在何年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

杂曲歌辞.变行路难

向晚横吹悲,风动马嘶合。

前趋引旗节,千里阵云匝。

单于下阴山,砂砾空飒飒。

封侯取一战,岂复念闺閤。

形式: 乐府曲辞 押[合]韵

咏史

荷畚至洛阳,杖策游北门。

天下尽兵甲,豺狼满中原。

明夷方遘患,顾我徒崩奔。

自惭菲薄才,误蒙国士恩。

位重任亦重,时危志弥敦。

西北未及终,东南不可吞。

进则耻保躬,退乃为触藩。

叹息嵩山老,而后知其尊。

形式: 古风 押[元]韵